Аль-Бакара сүресі — Аят 206

1. Сөздердің мағынасы:

• اتَّقِ اللَّهَ — Аллаһтан қорық, Оның бұйрықтарын орындап, тыйымдарынан тыйыл.
• أَخَذَتْهُ الْعِزَّةُ — оны менмендік, тәкаппарлық билеп алды.
• بِالْإِثْمِ — күнәға, яғни зұлымдыққа бастады.
• فَحَسْبُهُ جَهَنَّمُ — оған тозақ жетеді, яғни тозақ оның жазасына жеткілікті.
• الْمِهَادُ — төсек, жатын орын.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Аллаһтың әмірлеріне қарсы шығып, жер бетінде бүлік шығаратын адамның жайын баяндайды. Оған біреу насихат айтып: «Аллаһтан қорық, Оның шектерін сақта, күнәдан тыйыл» деп үгіттесе, ол қабылдамайды. Керісінше, оны менмендік пен надандықтың қызбалығы билеп алып, одан сайын күнәға батады. Ол өзін артық санап, шындықты мойындаудан бас тартады. Мұндай адамның жазасы ретінде тозақ жеткілікті. Тозақ — ол үшін қандай жаман жатын орын! Онда ол мәңгілік азапқа ұшырайды.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Насихатты қабылдау — иманның белгісі. Кімде-кім шындықты естігенде оны мойындап, түзелуге ұмтылса, ол Аллаһтың сүйікті құлы.
• Менмендік пен тәкаппарлық адамды күнәға бастайды. Ислам — кішіпейілділік пен шындыққа мойынсұну діні.
• Аллаһтан қорқу — барлық жақсылықтың бастауы. «Аллаһтан қорық» деген шақыру — адамды құтқарып, жақсылыққа жетелейтін шақыру.
• Тозақтан сақтану үшін әрдайым тәубе етіп, түзелуге тырысу керек. Аллаһтың рақымы кең, Ол тәубе еткендерді кешіреді.
• Бұл аят бізді насихатқа құлақ асып, кішіпейіл болуға, менмендіктен аулақ болуға шақырады. Ислам — бұл шындыққа мойынсұну, жақсылыққа ұмтылу және Аллаһтың разылығын іздеу діні.