بقرہ سۈرىسى — ئايەت 206

1. مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە تېگىشلىك سۆزلەر:

— «اتَّقِ اللَّهَ»: ئاللاھتىن قورق، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىنى ئورۇنداپ، چەكلىمىلىرىدىن يېنىۋال.

— «الْعِزَّةُ»: بۇ يەردە مەقسەت تەكەببۇرلۇق، مەنلىك ۋە جاھىلىيەتچە غۇرۇر.

— «بِالْإِثْمِ»: گۇناھ بىلەن، يەنى زۇلۇم ۋە ئاسىيلىقنى داۋاملاشتۇرۇش بىلەن.

— «فَحَسْبُهُ جَهَنَّمُ»: ئۇنىڭغا جەھەننەم يېتەرلىك جازا بولىدۇ.

— «الْمِهَادُ»: تۆشەك، ياتاق، يەنى جەھەننەم ئۇلارغا نەقەدەر يامان ياتاق!

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت شۇنداق بىر كىشىنىڭ ھالىتىنى بايان قىلىدۇكى، ئۇ يەر يۈزىدە بۇزغۇنچىلىق قىلىپ، پەسەندى بولمىغان ئىشلارنى قىلىپ يۈرىدۇ. ئۇنىڭغا «ئاللاھتىن قورق، بۇ قىلمىشلىرىڭنى قوي، ئاللاھنىڭ چەكلىمىلىرىنى ھۆرمەت قىل» دەپ نەسىھەت قىلىنسا، ئۇ نەسىھەتنى قوبۇل قىلمايدۇ. ئەكسىچە، ئۇنىڭدىكى تەكەببۇرلۇق ۋە مەنلىك ئۇنى تېخىمۇ كۆپ گۇناھقا، تېخىمۇ چوڭقۇر ئاسىيلىققا ئىتتىرىپ، ھەقىقەتنى قوبۇل قىلىشتىن باش تارتىدۇ. ئۇ ئۆزىنى ھەقىقەتتىن ئۈستۈن كۆرۈپ، نەسىھەت قىلغۇچىغا قارشى تۇرىدۇ.

ئەگەر ئۇ شۇ ھالەتتە داۋاملاشتۇرۇپ، تەۋبە قىلماي ۋە ھەقىقەتكە قايتماي قويۇپ بەرسە، ئۇنىڭ ئاقىۋىتى جەھەننەم بولىدۇ. جەھەننەم ئۇنىڭغا يېتەرلىك جازا ۋە ئازاب بولىدۇ. ئۇ يەر ئۇلار ئۈچۈن نەقەدەر يامان ياتاق ۋە نەقەدەر رەزىل مەسكەن!

بۇ ئايەتتىن ئالىمىزكى: تەكەببۇرلۇق ۋە مەنلىك كىشىنى ھەقىقەتنى قوبۇل قىلىشتىن توسىدۇ. نەسىھەت قىلىنسا، ئۇنى ئەقىل بىلەن قوبۇل قىلىش مۇئمىننىڭ ئالاھىدىلىكىدۇر. ئاللاھتىن قورقۇش ۋە ئۇنىڭ چەكلىمىلىرىگە رىئايە قىلىش ئىنساننى ھالاكەتتىن قۇتقۇزىدۇ. ئەگەر بىرەر كىشى سىزگە «ئاللاھتىن قورق» دەپ نەسىھەت قىلسا، بۇنى ياخشىلىق دەپ بىلىڭ، قوبۇل قىلىڭ، چۈنكى بۇ سىزنى جەھەننەمدىن قۇتقۇزىدىغان يول. ئاللاھ تەئالا ھەممىمىزنى تەكەببۇرلۇقتىن ۋە ئاسىيلىقتىن ساقلىسۇن، ھەقىقەتنى قوبۇل قىلىدىغان كەمتەر قۇللاردىن قىلسۇن.