Surja El-Bekare — Ajet 206

Kuptimi i fjalëve:

• اتَّقِ اللَّهَ: Kij frikë nga Allahu, respektoje Atë dhe largohu nga mosbindja ndaj Tij.
• الْعِزَّةُ بِالْإِثْمِ: Krenaria dhe mendjemadhësia që e shtyn njeriun të vazhdojë në mëkat dhe padrejtësi, në vend që ta pranojë të vërtetën.
• حَسْبُهُ: Mjafton për të.
• الْمِهَادُ: Shtrati, vendi i pushimit ose i qëndrimit.

Tefsiri i ajetit:

Kur atij njeriu që bën shkatërrim në tokë dhe përhap korrupsion, i thuhet me qëllim këshille: "Kij frikë nga Allahu dhe ruaju nga dënimi i Tij, duke u larguar nga e keqja dhe padrejtësia", ai nuk e pranon këshillën, por krenaria dhe mendjemadhësia e kapin atë, duke e shtyrë të vazhdojë edhe më tej në mëkat dhe padrejtësi. Kjo sepse ai e konsideron veten mbi të tjerët dhe nuk pranon t'i nënshtrohet së vërtetës. Për këtë njeri, ndëshkimi i tij i mjaftueshëm është Xhehenemi, i cili do ta përfshijë atë. Sa i tmerrshëm është ai vend qëndrimi dhe pushimi për të!

Përfitimet nga ajeti:

1. Krenaria dhe mendjemadhësia janë pengesa të mëdha për pranimin e këshillës dhe të së vërtetës, prandaj muslimani duhet të jetë i përulur dhe të pranojë këshillën me zemër të hapur.
2. Njeriu që refuzon këshillën e mirë dhe vazhdon në mëkat, do të ketë ndëshkim të rëndë në botën tjetër, sepse Allahu nuk e lë padrejtësinë pa u ndëshkuar.
3. Islami e nxit njeriun që të këshillojë të tjerët për të mirë, por gjithashtu e mëson se rezultati i këshillës varet nga gjendja e zemrës së atij që e dëgjon; prandaj ne duhet ta kryejmë detyrën tonë duke këshilluar, edhe nëse disa nuk e pranojnë.
4. Ky ajet na bën të kuptojmë se frika nga Allahu është themeli i çdo të mire, dhe ai që e ka këtë frikë në zemër, do të largohet nga e keqja dhe do të përpiqet për paqe dhe drejtësi në tokë.