장 알-바카라 — 절 206

1) 단어 의미 설명:

• اتَّقِ الله: 알라를 두려워하고 그분의 명령을 지키며 금지된 것을 피하라는 뜻.
• أَخَذَتْهُ الْعِزَّةُ بِالْإِثْمِ: 자만심과 거만함이 그를 죄악으로 이끌었다는 뜻. 즉, 교만함이 그로 하여금 옳은 말을 거부하고 죄를 계속 짓게 만들었다는 의미.
• حَسْبُهُ: 그에게 충분하다는 뜻.
• الْمِهَادُ: 침상, 자리, 안식처를 뜻함.

2) 해석:

이 위선자이자 부패를 일삼는 자에게 충고의 말로 "알라를 두려워하고 그분의 벌을 조심하라, 그리고 땅에서의 해악을 그만두라"고 이르면, 그는 그 충고를 받아들이기는커녕 오히려 자존심과 교만함이 그를 사로잡아 더 큰 죄악과 부패를 저지르게 된다. 그는 진리를 거부하고 오만함으로 인해 잘못된 길을 계속 걸어간다.

그러한 자에게는 지옥불이 그에게 충분한 보상이 될 것이다. 지옥은 그가 영원히 거할 가장 나쁜 안식처이며, 가장 비참한 침상이다. 그곳은 그가 스스로 선택한 교만과 죄악의 결과로 맞이하게 될 최악의 운명이다.

3) 교훈과 이익:

• 이 구절은 교만과 자만심이 인간을 얼마나 위험한 길로 이끄는지를 경고합니다. 교만한 자는 진리의 말씀을 들어도 그것을 받아들이지 않고 오히려 더 큰 죄를 짓게 됩니다.
• 알라를 두려워하는 마음(타크와)은 인간을 올바른 길로 인도하는 가장 중요한 덕목입니다. 충고를 겸손히 받아들이는 자세는 신앙인의 중요한 특성입니다.
• 이 구절은 우리에게 충고를 들을 때 겸손한 마음으로 받아들이고, 교만함이 우리를 죄로 이끌지 않도록 경계하라고 가르칩니다. 진정한 신앙인은 자신의 잘못을 인정하고 개선하려는 자세를 가져야 합니다.
• 또한, 이 세상에서의 일시적인 교만과 오만은 내세에서 영원한 고통으로 이어질 수 있음을 상기시켜 줍니다. 그러므로 우리는 항상 겸손함을 유지하고, 알라의 명령에 순종하는 삶을 살아야 합니다.