Surah Al-Baqarah — Ayat 206

Makna Perkataan:

• الْعِزَّةُ – Kesombongan dan keangkuhan.
• بِالْإِثْمِ – Membawa kepada dosa dan kezaliman.
• فَحَسْبُهُ – Maka cukuplah baginya.
• الْمِهَادُ – Tempat tidur, hamparan, atau tempat tinggal.

Tafsir Ayat:

Apabila orang munafik yang suka melakukan kerosakan di muka bumi ini dinasihati dengan kata-kata: "Bertakwalah kepada Allah, takutilah azab-Nya, dan berhentilah daripada perbuatan fasikmu," maka dia tidak menerima nasihat tersebut. Bahkan, kesombongan dan keangkuhan yang bersarang di dalam hatinya mendorongnya untuk terus-menerus melakukan dosa dan kezaliman. Dia enggan kembali kepada kebenaran kerana rasa bangga diri dan keegoan yang keterlaluan.

Maka, cukuplah baginya Neraka Jahanam sebagai balasan yang setimpal. Neraka itulah tempat tinggal dan hamparan yang paling buruk bagi mereka yang sombong dan enggan menerima nasihat. Alangkah hinanya tempat tersebut sebagai tempat berehat dan menetap.

Pengajaran dan Peringatan:

Ayat ini mengingatkan kita bahawa sifat sombong dan angkuh adalah penghalang terbesar untuk menerima kebenaran. Seorang mukmin yang sejati sentiasa terbuka menerima nasihat dan teguran, kerana nasihat itu adalah kunci kepada kebaikan. Janganlah kita menjadi seperti golongan yang apabila dinasihati, semakin bertambah keangkuhan dan dosa mereka. Ingatlah bahawa Allah sentiasa melihat segala perbuatan kita, dan setiap kesombongan akan mendapat balasannya. Marilah kita sentiasa merendahkan hati, kerana Allah mencintai hamba-hamba-Nya yang rendah diri dan mudah menerima kebenaran. Sesungguhnya syurga itu disediakan bagi mereka yang tawaduk, manakala neraka menjadi tempat bagi mereka yang sombong dan enggan bertaubat.