Sura Al-Baqara — Versículo 210

Significados de las palabras:

• "Zulal" (ظُلَل): Plural de "zullah", que significa aquello que proporciona sombra o cobertura.
• "Ghamam" (الْغَمَام): Las nubes; se les llama así porque cubren y ocultan el cielo.
• "Qudiya al-amr" (وَقُضِيَ الْأَمْرُ): Se decidió y se completó el asunto; es decir, se llevó a cabo el juicio definitivo.

Interpretación de la aleya:

¿Qué esperan quienes se niegan obstinadamente a aceptar la verdad y persisten en su incredulidad, después de que se les han presentado pruebas claras y evidencias contundentes, sino que Allah —Glorificado sea— venga a ellos de la manera que conviene a Su Majestad y Perfección, sin que podamos imaginar cómo, el Día de la Resurrección, entre sombras de nubes para dictar Su juicio justo entre Sus siervos? Y que los ángeles desciendan también, rodeándolos por todas partes.

En ese momento, se habrá decretado el asunto y se habrá completado la sentencia: los creyentes serán recompensados con el Paraíso y los incrédulos castigados con el Fuego. Y a Allah únicamente retornan todos los asuntos de las criaturas, pues Él es el Dueño absoluto de todo, y ante Él comparecerán todas las obras, buenas y malas.

Lecciones y beneficios que se extraen de esta aleya:

1. La paciencia de Allah con Sus siervos: Esta aleya nos enseña que Allah difiere el castigo y concede plazos, dando oportunidades al ser humano para que reflexione y retorne al camino correcto antes de que llegue el momento final.
2. La certeza del Día del Juicio: Recordar que vendrá un día en que Allah decidirá entre todas las criaturas con justicia absoluta nos llena de esperanza a los creyentes, pues sabemos que ninguna injusticia quedará sin reparación y ninguna buena obra será perdida.
3. La grandeza y majestad de Allah: La descripción de Su venida entre sombras de nubes y con los ángeles nos hace reflexionar sobre la inmensidad del Creador y nos impulsa a someter nuestra voluntad a Él con humildad y reverencia.
4. La urgencia de apresurarse al bien: Esta aleya nos motiva a no retrasar nuestra obediencia a Allah ni nuestra entrada en el Islam, pues no sabemos cuándo llegará el momento en que ya no habrá oportunidad de arrepentimiento.
5. El retorno final a Allah: Saber que todos los asuntos retornan a Él nos consuela en las dificultades y nos hace conscientes de que nuestra meta final es encontrarnos con nuestro Señor, lo cual nos impulsa a vivir cada día con propósito y rectitud.