Surja El-Bekare — Ajet 210

Kuptimet e fjalëve:

• ظُلَل (dhulal): shumësi i fjalës ظُلَّة (dhullah), që do të thotë hije ose mbulesë që të mbulon nga lart.
• الْغَمَام (el-ghamam): retë, dhe quhet kështu sepse mbulon (i bën hije) qiellin.
• وَقُضِيَ الْأَمْرُ (we kudijel-emr): u përfundua çështja dhe u krye gjykimi ndërmjet krijesave.

Tefsiri i ajetit:

Ky ajet fisnik flet për ata që nuk i përgjigjen thirrjes së besimit dhe vazhdojnë në kokëfortësinë e tyre, duke mos pranuar argumentet e qarta që u janë paraqitur. Allahu i Lartësuar pyet: Çfarë presin këta mohues kokëfortë, pasi u janë treguar provat e qarta, përveçse t'u vijë Allahu i Lartësuar në Ditën e Gjykimit, në mënyrën që i takon Madhërisë së Tij, i mbuluar me hije nga retë, bashkë me engjëjt që zbresin nga qielli për të rrethuar krijesat? Atëherë do të përfundohet çështja dhe do të vendoset gjykimi i drejtë ndërmjet njerëzve. Në atë moment, çdo shpirt do të marrë shpërblimin që meriton. Dhe vetëm tek Allahu kthehen të gjitha çështjet, sepse Atij i takon sundimi i plotë dhe gjykimi absolut në këtë botë dhe në botën tjetër.

Ky ajet është një paralajmërim i fortë për ata që vonojnë besimin dhe nuk i përgjigjen thirrjes së të Dërguarit (paqja qoftë mbi të), duke i njoftuar se çështja e tyre nuk do të mbetet pezull, por do të vijë dita kur do të përballen me Allahun e Lartësuar dhe do të marrin dënimin e merituar.

Përfitimet nga ajeti:

1. Ajeti na mëson se Allahu i Lartësuar është i drejtë dhe nuk e lë padrejtësinë pa u ndëshkuar; çdo gjë do të marrë fund me gjykimin e Tij të drejtë.
2. Na nxit të nxitojmë drejt besimit dhe pendimit para se të vijë dita kur pendimi nuk do të pranohet më.
3. Na kujton se të gjitha çështjet, të mëdha apo të vogla, i kthehen Allahut, ndaj duhet t'i mbështetim shpresat tek Ai dhe t'i drejtohemi Atij në çdo gjendje.
4. Ajeti na bën të kuptojmë madhështinë e Ditës së Gjykimit dhe rëndësinë e përgatitjes për të me vepra të mira, që të jemi ndër ata që do të jenë nën hijen e mëshirës së Allahut në atë ditë të madhe.