ሱረቱ አል-በቀራ — አንቀጽ 210

1. በአንቀጹ ውስጥ ማብራሪያ የሚፈልጉ ቃላት፦

• ሀል የንዙሩን (هَلْ يَنظُرُونَ)፦ ማለት "መጠበቅ" ማለት ነው። እዚህ ላይ ግን ትርጉሙ "ከመግባት ወደ እስልምና የሚያፈገፍጉ ሰዎች ምን ይጠብቃሉ?" ማለት ነው።
• ዙለል (ظُلَلٍ)፦ የ"ዙልላህ" ብዙ ቁጥር ነው። ትርጉሙ "ጥላ የሚሰጡ ነገሮች" ማለት ነው።
• አል-ገማም (الْغَمَامِ)፦ ደመና ማለት ነው። "ገማማ" የተባለው ስለሚሸፍን (የጋምሙ ማለት መሸፈን ነው) ነው።
• ወቁዲየ አል-አምር (وَقُضِيَ الْأَمْرُ)፦ ጉዳዩ ተፈርዶ አልቋል ማለት ነው።
• ቱርጃዑ አል-ኡሙር (تُرْجَعُ الْأُمُورُ)፦ ጉዳዮች ሁሉ ይመለሳሉ ማለት ነው።

1. የአንቀጹ ትርጉም፦

እነዚህ ከእውነት መንገድ የራቁ ሰዎች ከግልጽ ማስረጃዎች በኋላ ምን ይጠብቃሉ? አላህ ሱብሀነሁ ወተዓላ በቅድስናው በሚገባ መልኩ በደመና ጥላዎች ውስጥ ሆኖ በመላእክት ታጅቦ የሚመጣበትንና በመካከላቸው በፍትሐዊ ፍርድ የሚፈርድበትን የትንሳኤ ቀን እንጂ ሌላ አይጠብቁም። በዚያ ቀን ጉዳዩ ተፈርዶ ይጠናቀቃል። የፍጡራን ሁሉ ጉዳዮች የሚመለሱት ወደ አላህ ብቻ ነው።

1. የቀረበው መልእክት፦

ውድ ወንድሞች እና እህቶች በእስልምና! አላህ ሁሉን የሚያውቅ ጥበበኛ አምላክ ነው። እርሱ ለሰዎች ሁሉ ትክክለኛውን መንገድ ለማሳየት ብዙ ማስረጃዎችን እና ምልክቶችን ልኮልናል። ነገር ግን አንዳንድ ሰዎች ከእውነት መንገድ ተዘንበል ብለው ይቀራሉ። እነዚህ ሰዎች የሚጠብቁት የትንሳኤ ቀንን ብቻ ነው። በዚያ ቀን አላህ በግርማው እና በኃያልነቱ ይመጣል፣ መላእክትም በዙሪያው ይሆናሉ። ያኔ ሁሉም ጉዳይ ተፈርዶ ይጠናቀቃል። ሁሉም ፍጡራን ወደ አላህ ብቻ ይመለሳሉ።

ስለዚህ ውድ ወንድሞች እና እህቶች! ከመዘናጋት እና ከመጠበቅ ይልቅ ወደ አላህ በመመለስ እና ትክክለኛውን መንገድ በመከተል እንፍጠን። አላህ ሁሉንም ይቅር ይላል፣ አዛኝ ነው። የትንሳኤ ቀን በእርግጥ ይመጣል፣ በዚያ ቀን ሁሉም ሰው የሠራውን ሥራ ያያል። አላህ ሁላችንንም በቀኝ እጁ ይያዘን፣ ከእርሱ መንገድ እንዳንዘንበል ይጠብቀን። አሚን።