Suuratu Al-Baqarah — Aaya 210

1. Maanaaji konngol ɗi ngoni e Aayaa nden:

• هَلْ يَنظُرُونَ: E ɓe ndinndi? Walla: e ɓe ngoonɗi? "Ndinndugol" woni fadugol huunde.
• ظُلَلٍ: ɗum ko ɗuuɗal "ظُلَّة", woni kala huunde ɗiɗiɗi e hoore neɗɗo walla ɗiɗiɗi e dow.
• الْغَمَامِ: Ɗum woni duule, ɓe noddiri ɗe "غَمَام" sabu ɗe "تَغُمّ" woni ɗe ɓoornoo, ɗe suuɗa.
• وَقُضِيَ الْأَمْرُ: Ñaawoore nden timmii, hasboore nden gasii.
• تُرْجَعُ الْأُمُورُ: Fiyakuuji ɗin fow ko e Alla ɓe ruttoto.

1. Firo Aayaa nden:

E ɓee yimɓe ɓe ngoonɗi e laawol seytaane, ɓe ɗuurnii e laawol goonga, e ɓe ndinndi ko wonaa wonnde Alla ari e maɓɓe Ñalnde Darngal e nder ɗuuɗal duule, no fotiri e mawngu Makko, fii yo O ñaawu hakkunde maɓɓe, Malaa'ika'en kadi ari e maɓɓe hiɓe heewi suudu fow. Ndeen saanga, Ñaawoore Alla nden timmii e maɓɓe, hasboore nden gasii. Ko e Alla tun fiyakuuji ɗin fow ɓe ruttoto, ko Kanko tun woni joom fiyakuuji ɗin fow.

Ɗum firti: Ɓee yimɓe ɓe ngoonɗi e laawol seytaane, ɓe ɗuurnii e laawol goonga, ɓe ndinndi ko wonaa wonnde Alla ari e maɓɓe Ñalnde Darngal e nder ɗuuɗal duule, no fotiri e mawngu Makko, fii yo O ñaawu hakkunde maɓɓe, Malaa'ika'en kadi ari e maɓɓe hiɓe heewi suudu fow. Ndeen saanga, Ñaawoore Alla nden timmii e maɓɓe, hasboore nden gasii. Ko e Alla tun fiyakuuji ɗin fow ɓe ruttoto.

1. Nafaaji ɗi Aayaa nden jogii:

• Aayaa nden no hollu wonnde Alla no ñaawa e goonga, o tooñataa hay gooto.
• No hollu wonnde Ñalnde Darngal ko goonga, fiyakuuji ɗin fow ɓe ruttoto e Alla.
• No hollu wonnde ndinndugol e yankinagol Alla ko huunde nde waɗataa, sabu Ñaawoore Alla nden aray.
• No hollu wonnde goonɗinal e Alla e Ñalnde Darngal ko ɗum hisnay neɗɗo.
• No hollu wonnde Alla no jaɓa tuubugol jeyaaɓe Makko, o ngoonɗini ɓe laawol goonga.
• No hollu wonnde Islam ko laawol hisnayngol, ɓe ngoonɗi e makko ɓe hisay e Ñalnde Darngal.