સૂરા અલ-બકરા આયત 210 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : શું લોકો તે વાતની રાહ જૂએ છે કે તેઓ પાસે…

અલ-બકરા · 210/286

ભાષાંતર ઉચ્ચારણ — સૂરા અલ-બકરા

هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا أَن يَأْتِيَهُمُ اللَّهُ فِي ظُلَلٍ مِّنَ الْغَمَامِ وَالْمَلَائِكَةُ وَقُضِيَ الْأَمْرُ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ۝٢١٠

🔤 Transliteration

Hal yanzuroona illaaa ai yaatiyahumul laahu fee zulalim minal ghamaami walmalaaa`ikatu wa qudiyal amr; wa ilal laahi turja`ulumoor

📖 ભાષાંતર (ગુજરાતીમાં)

📖 ગુજરાતીમાં

શું લોકો તે વાતની રાહ જૂએ છે કે તેઓ પાસે પોતે અલ્લાહ તઆલા ધુમ્મસના છાયાઓમાં આવી જાય અને ફરિશ્તાઓ પણ અને કાર્યોના નિર્ણય કરે, અલ્લાહ તરફ જ દરેક કાર્યો પાછા ફેરવવામાં આવે છે

🌐 Additional reference in हिन्दी

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ભાષાંતર — Tafsir

શબ્દોની સમજૂતી:

هَلْ يَنظُرُونَ: શું તેઓ રાહ જુએ છે? અહીં "નઝર" નો અર્થ "ઇન્તિઝાર" (રાહ જોવી) છે.
ظُلَلٍ: "ظُلَّة" નું બહુવચન છે, જેનો અર્થ છે છાયો અથવા આચ્છાદન.
الْغَمَامِ: વાદળો, જેને "ગમામ" કહેવામાં આવે છે કારણ કે તે ઢાંકે છે.
وَقُضِيَ الْأَمْرُ: અને આદેશ પૂર્ણ થઈ ગયો, એટલે કે હિસાબનો નિર્ણય થઈ ગયો.

આયતની તફસીર:

આ આયતમાં અલ્લાહ તઆલા એવા લોકો વિશે વાત કરે છે જેઓ હઠપૂર્વક ઇસ્લામમાં પ્રવેશ કરવાનું ટાળે છે અને સત્યથી મોં ફેરવે છે. અલ્લાહ પૂછે છે: શું આ લોકો એવી રાહ જુએ છે કે કયામતના દિવસે અલ્લાહ પોતે વાદળોની છાયામાં તેમની પાસે આવે — એ રીતે જે તેની શાન અને મહિમાને લાયક છે — અને ફરિશ્તાઓ પણ આવે, અને ત્યારે અલ્લાહ તેમની વચ્ચે ન્યાયનો ફેંસલો કરે? એ દિવસે અલ્લાહનો આદેશ પૂર્ણ થઈ જશે અને હિસાબનો નિર્ણય થઈ ચૂકશે. અને યાદ રાખો કે બધા જ કામો અને બધા જ મામલા અંતે અલ્લાહ તરફ જ પાછા ફરવાના છે.

આ આયતનો મુખ્ય સંદેશ એ છે કે જેઓ સત્યને નકારે છે તેઓ પોતાની હઠમાં જ રહે છે, પરંતુ એક દિવસ એવો આવશે જ્યારે અલ્લાહનો ફેંસલો થઈ જશે અને કોઈને કોઈ બહાનું કે મોકૂફીનો મોકો મળશે નહીં. તે દિવસે દરેક વ્યક્તિને તેના કર્મોનો હિસાબ આપવો પડશે, અને બધું જ અલ્લાહ તરફ પાછું ફરશે.

આ આયતમાંથી શીખવા મળતા ફાયદા:

સત્ય સ્વીકારવામાં વિલંબ ન કરવો: આ આયત આપણને ચેતવે છે કે ઇસ્લામ અને સત્યને સ્વીકારવામાં વિલંબ કરવો અથવા બહાનાં શોધવાં એ જોખમી છે. મોત અને કયામત ક્યારે આવશે તે કોઈને ખબર નથી, તેથી સમય રહેતાં જ સત્યને અપનાવી લેવું જોઈએ.
અલ્લાહની ન્યાયપ્રિયતા પર વિશ્વાસ: અલ્લાહ તઆલા એક દિવસ દરેક વ્યક્તિના કર્મોનો ન્યાય કરશે. આ વિશ્વાસ આપણને સારા કામો કરવા અને ખરાબ કામોથી બચવા પ્રેરિત કરે છે.
અલ્લાહ તરફ પાછા ફરવાની યાદ: દરેક વસ્તુ અને દરેક મામલો અલ્લાહ તરફ જ પાછો ફરે છે. આ સત્ય આપણને નમ્રતા, તવક્કુલ (અલ્લાહ પર ભરોસો) અને સંતોષ શીખવે છે.
ઇસ્લામની સરળતા અને સૌંદર્ય: ઇસ્લામ એ સ્પષ્ટ અને સરળ ધર્મ છે. અલ્લાહ આપણને વારંવાર પોતાની તરફ બોલાવે છે, ક્ષમા અને રહેમતનો દરવાજો ખુલ્લો રાખે છે. આ આપણને ઇસ્લામ તરફ આકર્ષિત કરે છે અને અલ્લાહની રહેમત પર આશા બંધાવે છે.
કયામતની તૈયારી: આ આયત આપણને ક

📜 આયત 208-212 — સૂરા અલ-બકરા

208يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ادْخُلُوا فِي السِّلْمِ كَافَّةً وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ ۚ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ

ઇમાનવાળાઓ ! ઇસ્લામમાં પુરેપુરા દાખલ થઇ જાવ અને શેતાનના માર્ગનું અનુસરણ ના કરો તે તમારો ખુલ્લો શત્રુ છે

209فَإِن زَلَلْتُم مِّن بَعْدِ مَا جَاءَتْكُمُ الْبَيِّنَاتُ فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

તમારી પાસે પુરાવા આવી જવા છતાં પણ લપસી જાવ તો જાણી લો કે અલ્લાહ તઆલા વિજયી અને હિકમતવાળો છે

210هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا أَن يَأْتِيَهُمُ اللَّهُ فِي ظُلَلٍ مِّنَ الْغَمَامِ وَالْمَلَائِكَةُ وَقُضِيَ الْأَمْرُ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ

211سَلْ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَمْ آتَيْنَاهُم مِّنْ آيَةٍ بَيِّنَةٍ ۗ وَمَن يُبَدِّلْ نِعْمَةَ اللَّهِ مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ

ઇસ્રાઇલના સંતાનોને સવાલ કરો કે અમે તેઓને કેવી કેવી ખુલ્લી નિશાનીઓ આપી અને જે વ્યક્તિ અલ્લાહ તઆલાની નેઅમતો ને પોતાની પાસે પહોંચી ગયા પછી બદલી નાખે (તે જાણી લે) કે અલ્લાહ તઆલા સખત યાતના આપનાર છે

212زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَيَسْخَرُونَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا ۘ وَالَّذِينَ اتَّقَوْا فَوْقَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ وَاللَّهُ يَرْزُقُ مَن يَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ

ઇન્કારીઓ માટે દૂનિયાનું જીવન ઘણું જ શણગારવામાં આવ્યું છે, તે ઇમાનવાળાઓની ઠઠ્ઠા-મશકરી કરે છે, જો કે ડરવાવાળાઓ કયામત દિવસે તેઓથી ઉત્તમ હશે, અલ્લાહ તઆલા જેને ઇચ્છે છે ઘણી જ રોજી આપે છે

← આયત 209 📖 અલ-બકરા આયત 211 →

અલ-બકરાકુરાન સૂચિ

286આયત

MedinanRevelation

210આયત

ભાષાંતર — અલ-બકરા 210

સૂરા અલ-બકરા આયત 210 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : શું લોકો તે વાતની રાહ જૂએ છે કે તેઓ પાસે…

સૂરા આયત 210/286 — સૂરા અલ-બકરા البقرة (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા અલ-બકરા સાંભળો, સૂરા અલ-બકરા ભાષાંતર, સૂરા અલ-બકરા mp3, સૂરા અલ-બકરા pdf. આયત 208–212. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.