بقرہ سۈرىسى — ئايەت 210

1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج بولغان سۆزلەر:

— «يَنظُرُونَ»: كۈتۈش، ئىنتىزار بولۇش مەنىسىدە.

— «ظُلَلٍ»: «ظُلَّة» نىڭ كۆپلۈك شەكلى بولۇپ، ئۈستىنى قاپلاپ تۇرىدىغان نەرسە، يەنى بۇلۇت تەرىپىدىن ھاسىل بولغان سايە مەنىسىدە.

— «الْغَمَامِ»: بۇلۇت دېگەن مەنىدە. ئۇنىڭ «غَمَام» دەپ ئاتىلىشىنىڭ سەۋەبى، ئۇ نەرسىنى يېپىپ، توسۇپ تۇرىدۇ.

— «وَقُضِيَ الْأَمْرُ»: ئىش بىتتى، ھۆكۈم ئىجرا قىلىندى، ھېساب-كىتاب تاماملاندى دېگەن مەنىدە.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا، ھەقىقەتنى بىلىپ تۇرۇپ ئىماندىن يۈز ئۆرۈگەن، ھەق يولىغا كىرمەي ئىنكار قىلىۋاتقان كىشىلەرگە ئاگاھلاندۇرۇش بېرىدۇ. ئۇلار پەقەت ئۆزلىرىگە ئېنىق دەلىل-پاكىتلار كەلگەن تۇرۇپمۇ، ئىمانغا كىرمەي، ئاللاھنىڭ ئەمرىنى كۈتۈپ ئولتۇرۇۋاتىدۇ. ئۇلارنىڭ كۈتىۋاتقىنى پەقەت قىيامەت كۈنى ئاللاھ تائالانىڭ ئۆزىگە لايىق شەكىلدە بۇلۇت سايىلىرى ئىچىدە كېلىشى ۋە پەرىشتىلەرنىڭمۇ كېلىشىدۇر. ئۇ كۈندە ئاللاھ تائالا بەندىلىرى ئارىسىدا ئادالەتلىك ھۆكۈم چىقىرىدۇ، ھەر كىمنىڭ قىلغان ئەمەلىگە قاراپ ھېساب-كىتاب قىلىنىدۇ. ئىش پۈتۈپ، ھۆكۈم ئىجرا قىلىنغاندىن كېيىن، ھەممە ئىش ئاللاھ تائالاغا قايتۇرۇلىدۇ. بارلىق مەخلۇقاتنىڭ ئىشلىرى، تەقدىرى ۋە ھېسابى پەقەت ئاللاھ تائالانىڭ ئۆزىگە قايتىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئىمانغا كىرمەي، ھەقىقەتنى ئىنكار قىلىشتا چىڭ تۇرۇش ئەقىللىق ئىش ئەمەس. ئاللاھ تائالا ھەر بىر ئادەمگە ھەقىقەتنى تونۇش ئۈچۈن ئېنىق دەلىللەرنى بەردى. ئەمدى ئىختىيار بىزنىڭ ئۆزىمىزدە: ياكى ھەقىقەتنى قوبۇل قىلىپ، ئىمان بىلەن ياشايمىز، ياكى ئىنكار قىلىپ، قىيامەت كۈنىدىكى ھېساب-كىتابنى كۈتىمىز. ئاللاھ تائالانىڭ ئەمرى چوقۇم ئىجرا بولىدۇ، ھېچكىم ئۇنىڭدىن قېچىپ قۇتۇلالمايدۇ. شۇڭا، ئەقىللىق ئادەم ھاياتىدا ۋاقتىدا ئويغىنىپ، ئاللاھنىڭ رەھمىتىگە يۈزلىنىشى، ئىسلام يولىغا كىرىپ، ئۆزىنىڭ ئاخىرەت ھاياتىنى ئەمەلىيەتتە پايدىلىق قىلىشى كېرەك. ئاللاھ تائالا ھەممىمىزنى ھەق يولىدا مۇستەھكەم قىلسۇن.