Bakara · 210/286
Meal Okunuş — Bakara
هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا أَن يَأْتِيَهُمُ اللَّهُ فِي ظُلَلٍ مِّنَ الْغَمَامِ وَالْمَلَائِكَةُ وَقُضِيَ الْأَمْرُ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ۝٢١٠
Hal yanzuroona illaaa ai yaatiyahumul laahu fee zulalim minal ghamaami walmalaaa`ikatu wa qudiyal amr; wa ilal laahi turja`ulumoor
📖 Türkçe Anlam
Onlar, bulut gölgeleri içinde, Allah'ın azabının ve meleklerin tepelerine inip işin bitmesini mi bekliyorlar? Bütün işler Allah'a dönecektir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Zulül (ظُلَل): "Zulle" kelimesinin çoğuludur; gölge yapan, üstü örten şeyler demektir.
  • Ğamam (الْغَمَام): Bulut demektir. Gökyüzünü örttüğü için bu ismi almıştır.
  • Kudıye'l-emr (وَقُضِيَ الْأَمْرُ): İş bitirildi, hüküm verildi ve hesap görüldü.
  • Türce'u (تُرْجَعُ): Döndürülür, havale edilir.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Allah, hakka karşı inatla direnen, apaçık deliller geldikten sonra bile imandan yüz çeviren kimselerin içinde bulunduğu acıklı durumu haber vermektedir. Onlar, kendilerine tebliğ edilen hakikati kabul etmek yerine, âdeta kıyamet gününü ve o günde karşılaşacakları dehşet verici sahneleri beklemektedirler.

O gün Allah Teâlâ, kendi şanına ve yüceliğine yakışır bir şekilde, bulut gölgeleri içinde hüküm vermek üzere gelecek; melekler de saf saf inerek her tarafı kuşatacaktır. İşte o anda iş bitirilmiş olacak, herkes yaptığının karşılığını görecek ve bütün işler, bütün emirler, bütün kulların dönüşü yalnızca Allah'a olacaktır. Hiçbir kimse o gün kendini kurtaramayacak, hiçbir güç ve kuvvet Allah'ın hükmünü engelleyemeyecektir.

Bu âyet, bizlere önemli bir uyarı ve hatırlatma yapmaktadır: İnsan, kendisine sunulan hidayet karşısında kayıtsız kalmamalı, tevbe ve iman kapısı açıkken Allah'a yönelmelidir. Çünkü kıyamet günü geldiğinde artık iş işten geçmiş olacak, iman etmenin fayda vermeyeceği bir zaman başlayacaktır. Rabbimiz, rahmet kapısını şu an sonuna kadar açık tutmaktadır. Her kim bu kapıdan girmek isterse, Allah onu bağışlar, günahlarından arındırır ve cennetine kabul eder. Öyleyse bu fırsatı değerlendirelim, Allah'ın rahmetinden ümit kesmeyelim ve O'na gönülden yönelen kullardan olalım. Unutmayalım ki sonunda her şey O'na dönecektir ve O, kullarına karşı sonsuz merhamet sahibidir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 208-212 — Bakara

208يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ادْخُلُوا فِي السِّلْمِ كَافَّةً وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ ۚ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
Ey İnananlar! Hep birden barışa girin, şeytana ayak uydurmayın, o sizin apaçık düşmanınızdır.
209فَإِن زَلَلْتُم مِّن بَعْدِ مَا جَاءَتْكُمُ الْبَيِّنَاتُ فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
Size belgeler geldikten sonra kayarsanız, biliniz ki Allah güçlüdür, Hakim'dir.
210هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا أَن يَأْتِيَهُمُ اللَّهُ فِي ظُلَلٍ مِّنَ الْغَمَامِ وَالْمَلَائِكَةُ وَقُضِيَ الْأَمْرُ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ
Onlar, bulut gölgeleri içinde, Allah'ın azabının ve meleklerin tepelerine inip işin bitmesini mi bekliyorlar? Bütün işler Allah'a dönecektir.
211سَلْ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَمْ آتَيْنَاهُم مِّنْ آيَةٍ بَيِّنَةٍ ۗ وَمَن يُبَدِّلْ نِعْمَةَ اللَّهِ مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ
İsrailoğullarına sor; onlara apaçık nice ayetler verdik, Allah'ın nimetini, kendisine geldikten sonra kim değiştirirse, bilsin ki, Allah'ın cezası şüphesiz şiddetlidir.
212زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَيَسْخَرُونَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا ۘ وَالَّذِينَ اتَّقَوْا فَوْقَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ وَاللَّهُ يَرْزُقُ مَن يَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ
İnkar edenlere, dünya hayatı güzel görünür, onlar, inananlarla alay ederler, oysa, Allah'a karşı gelmekten sakınanlar kıyamet günü onların üstünde olacaklardır. Allah dilediğini hesabsız şekilde rızıklandırır.
BakaraKuran Fihrist
286Ayet
MedeniRevelation
210Ayet

Meal — Bakara 210

Sure Bakara Ayet 210 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Onlar, bulut gölgeleri içinde, Allah'ın azabının ve meleklerin tepelerine inip…

Sure Ayet 210/286 — Bakara البقرة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Bakara Dinle, Bakara Meal, Bakara mp3, Bakara pdf. Ayet 208–212. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler