Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des termes :
- ظُلَل : pluriel de ظُلَّة , signifiant ce qui couvre et ombrage, c’est-à-dire des nuages qui font de l’ombre.
- الْغَمَام : le nuage, ainsi nommé car il voile et couvre le ciel.
- وَقُضِيَ الْأَمْرُ : c’est-à-dire que le jugement est rendu, l’affaire est tranchée et le compte est réglé.
Interprétation de la parole d’Allah :
Allah informe que ceux qui persistent dans l’égarement et refusent la vérité après que les preuves claires leur sont parvenues n’attendent rien d’autre que l’arrivée d’Allah, de la manière qui convient à Sa majesté et à Sa grandeur, le Jour de la Résurrection, à l’ombre des nuages, accompagné des anges pour trancher entre les créatures. À ce moment-là, le jugement sera rendu, le sort de chacun sera scellé, et les comptes seront réglés avec une justice absolue. Toutes les affaires, qu’elles soient grandes ou petites, reviennent à Allah seul ; nul autre que Lui ne détient le pouvoir de juger, de récompenser ou de punir.
Enseignements tirés de ce verset :
- La certitude que le Jour de la Résurrection viendra inévitablement, et que chacun sera rétribué selon ses œuvres.
- La grandeur et la majesté d’Allah, qui viendra juger les créatures avec une justice parfaite, entouré des anges.
- L’importance de se hâter vers la foi et les bonnes œuvres avant l’arrivée de ce jour où il n’y aura plus de retour en arrière.
- La soumission totale à Allah, car toutes les affaires Lui reviennent, ce qui incite le croyant à s’en remettre entièrement à Lui et à Lui confier sa vie.
- Un appel à la vigilance et à la préparation spirituelle, car le moment du jugement est inconnu, et seule la piété sauve ce jour-là.
📜 Verset 208-212 — Sourate Al-Baqara
Traduction — Al-Baqara 210
Sourate Al-Baqara Verset 210 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Qu'attendent-ils sinon qu'Allah leur vienne à l'ombre des nuées de…Sourate Verset 210/286 — Sourate Al-Baqara البقرة (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Al-Baqara Écouter, Sourate Al-Baqara Traduction, Sourate Al-Baqara mp3, Sourate Al-Baqara pdf. Verset 208–212. Sens en Français: English.
Sourate Al-Baqara
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









