Surah Al-Baqarah — Ayat 210

Makna Perkataan:

• ظُلَلٍ: Bentuk jamak daripada *zullah*, bermaksud sesuatu yang menaungi, iaitu awan yang menaungi.
• الْغَمَامِ: Awan; dinamakan demikian kerana ia menutup (menggam) pandangan langit.
• وَقُضِيَ الْأَمْرُ: Telah diselesaikan dan disempurnakan urusan penghisaban serta pembalasan.

Tafsiran Ayat:

Apakah yang ditunggu-tunggu oleh orang-orang yang kufur dan berpaling daripada kebenaran setelah tegaknya hujah-hujah yang jelas kepada mereka? Mereka tidak menunggu melainkan datangnya Allah Subhanahu wa Ta'ala pada hari kiamat dengan cara yang layak dengan keagungan-Nya, dalam naungan awan, serta datangnya para malaikat yang mengelilingi mereka dari segala arah untuk melaksanakan perintah Allah. Ketika itulah selesai segala urusan, dihisab setiap amalan, dan ditetapkan balasan yang adil. Dan kepada Allah jualah segala urusan kembali, tidak ada satu pun urusan makhluk yang terlepas daripada pengetahuan dan kekuasaan-Nya.

Ayat ini merupakan amaran keras kepada mereka yang enggan menerima kebenaran walaupun telah datang bukti yang nyata. Mereka seolah-olah mencabar dan menunggu saat kedatangan azab Allah secara langsung. Padahal apabila perkara itu berlaku, sudah terlambat untuk bertaubat. Maka wahai hamba Allah, janganlah kita termasuk golongan yang menunggu kedatangan azab itu, tetapi bersegeralah beriman dan beramal soleh sebelum tiba hari yang tiada lagi peluang untuk kembali.

Pengajaran dan Peringatan:

Ayat ini mengingatkan kita bahawa Allah Maha Berkuasa dan segala urusan kembali kepada-Nya. Maka janganlah kita tertipu dengan kehidupan dunia dan menangguhkan keimanan. Setiap insan yang berakal pasti mahu selamat di akhirat. Maka marilah kita mengambil iktibar daripada amaran ini, memperbanyakkan taubat, dan mendekatkan diri kepada Allah sebelum datangnya hari yang tiada lagi penangguhan. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang kepada hamba-hamba-Nya yang kembali kepada-Nya.