Сура Аль-Бакара — Аят 71

Разъяснение значений некоторых слов аята:

• ذَلُولٌ — приручённая, покорная, используемая для работы.
• تُثِيرُ الْأَرْضَ — вспахивает землю, взрыхляет её.
• الْحَرْثَ — посевы, пашню.
• مُسَلَّمَةٌ — свободная от недостатков, здоровая.
• شِيَةَ — пятно, отметина другого цвета на коже.
• فَذَبَحُوهَا — и закололи её.
• وَمَا كَادُوا يَفْعَلُونَ — и едва не отказались это сделать.

Муса (мир ему) передал своему народу слова Всевышнего Аллаха: эта корова не приучена к труду — она не вспахивает землю и не используется для полива посевов. Она здорова и свободна от всяких изъянов, и нет на ней никакого пятна или отметины, отличающейся от основного цвета её кожи.

Когда сыны Исраиля услышали такое точное и ясное описание, они сказали: «Теперь ты принёс истину!» — то есть наконец-то дал нам полное и однозначное разъяснение, после которого не остаётся места для сомнений и споров. И тогда они закололи её, хотя были близки к тому, чтобы вовсе этого не сделать — из-за своего упрямства, чрезмерных вопросов и колебаний.

В этом аяте — урок для каждого из нас. Сыны Исраиля не торопились исполнить веление Аллаха, а начали задавать лишние вопросы, искать причины и уточнения. И чем больше они усложняли, тем строже становились условия. Вместо того чтобы сразу подчиниться приказу Господа, они затягивали, спорили и почти отказались выполнить повеление.

Но милость Аллаха в том, что Он даёт нам ясные знамения и понятные наставления. Коран — это руководство, которое ведёт человека к истине простым и доступным путём. Не будем же уподобляться тем, кто откладывает добрые дела и ищет оправдания. Поспешим к покорности Всевышнему, ведь в ней — наше благо и в ней — спасение. Аллах не нуждается в наших делах, но мы сами нуждаемся в Нём и в Его руководстве.