Sura Al-Baqara — Vers 71

Förklaring av viktiga ord i versen:

• "Lā thalūl": En ko som inte är tämjd eller tränad för arbete.
• "Tuthīru al-ard": Som inte brukar jorden för odling.
• "Tasqī al-harth": Som inte används för att vattna åkrarna.
• "Musallamah": Fri från alla lyten och defekter.
• "Lā shiyata fīhā": Utan någon annan färgfläck som avviker från dess gula färg.

Tolkning av versen:

Mose (fred vare med honom) sade till sitt folk: "Herren säger att kon ska vara en som inte är tämjd för att plöja jorden eller vattna åkrarna – den ska vara fullkomligt frisk och utan några lyten, och dess färg ska vara helt enhetlig utan några avvikande fläckar." Först då insåg de att beskrivningen var fullständig och sade: "Nu har du kommit med den exakta sanningen." Därefter slaktade de kon, men de var mycket nära att inte göra det på grund av sin envishet, svårigheten att hitta en sådan ko och dess höga pris. De hade genom sina många frågor gjort saken svår för sig själva, och därför blev den svår för dem.

Lärdomar och budskap från versen:

• Denna vers lär oss att onödig ifrågasättning och att söka efter svårigheter kan leda till att Gud gör saken svårare för oss. När Gud ger en tydlig befallning är det bäst att lyda snabbt utan att fördröja eller komplicera.
• Den visar på vikten av att lyda Guds och Hans profets befallningar med uppriktighet och hängivenhet, för att undvika onödiga svårigheter.
• Versen framhäver Guds fullkomliga kunskap och Hans förmåga att pröva sina tjänare genom detaljerade befallningar, vilket stärker tron på Hans visdom och rättvisa.
• Den påminner oss om att envishet och argumentation kan leda till ånger, medan ödmjukhet och lydnad leder till framgång och välsignelse i detta liv och i det kommande.