Sura Al-Baqara — Versetto 71

Significati delle parole:

• Lā thalūl: non domata, non abituata al lavoro.
• Tuthīru al-arḍ: non ara la terra con i suoi zoccoli.
• Tasqī al-ḥarth: non irriga i campi.
• Musallamah: sana, priva di difetti.
• Lā shiyata fīhā: senza macchie o segni di colore diverso dal suo.

Interpretazione:

Mose disse loro: "Dio mi rivela che questa vacca non è stata domata per arare la terra né per irrigare i campi; è una vacca sana, senza difetti e senza macchie di altri colori". A quel punto, riconoscendo la precisione della descrizione, dissero: "Ora hai portato la verità chiara e definitiva". Così la sacrificarono, ma dopo molte esitazioni e discussioni, tanto che quasi non lo fecero, a causa della loro ostinazione e del loro atteggiamento dilatorio. La loro eccessiva rigidità nel porre domande inutili portò a difficoltà nell'adempimento del comando divino, come conseguenza della loro stessa resistenza.

Insegnamenti e benefici:

Questa storia insegna ai credenti l'importanza dell'obbedienza immediata e sincera agli ordini di Dio, senza cercare scappatoie o porre domande superflue che complicano ciò che è semplice. Mostra anche che la saggezza divina si manifesta attraverso prove che purificano il cuore e rafforzano la fede. Inoltre, ci ricorda che la facilità nella religione è un dono di Dio: chi accetta con umiltà trova la strada spianata, mentre chi indugia e discute incontra ostacoli. La misericordia di Dio è immensa, ma richiede un cuore sottomesso e fiducioso, che si affida alla Sua parola senza esitazione.