સૂરા અલ-બકરા — આયત 71

શબ્દોના અર્થ:

• ذَلُولٌ: જેને કામ માટે તાબે કરવામાં આવી હોય, પાળેલી અને હલેસાયેલી.
• تُثِيرُ الْأَرْضَ: જમીન ખેડે, ખેતી માટે જમીન પલટવે.
• تَسْقِي الْحَرْثَ: ખેતીને પાણી પીવડાવે, સિંચાઈ કરે.
• مُسَلَّمَةٌ: દરેક ઐબથી સલામત, નિરોગી.
• شِيَةَ: શરીરના રંગથી અલગ કોઈ ચિહ્ન કે ડાઘ.
• فَذَبَحُوهَا: તેઓએ તેને કાપી નાખી.
• وَمَا كَادُوا يَفْعَلُونَ: તેઓએ એવું કરવાની લગભગ ના કરી, ખૂબ નજીક હતા કે ન કરે.

આયતનો તફસીર:

મૂસા (અલૈહિસ્સલામ)એ તેમને કહ્યું કે અલ્લાહ તઆલા ફરમાવે છે કે એ ગાય એવી હોવી જોઈએ જેને કોઈ કામ માટે તાબે ન કરવામાં આવી હોય — ન તો જમીન ખેડવામાં લગાવવામાં આવી હોય, ન તો ખેતીને પાણી પીવડાવવામાં. એ દરેક ઐબથી સલામત હોય, તેના શરીર પર તેના રંગથી અલગ કોઈ ડાઘ કે ચિહ્ન ન હોય. આ સાંભળીને બની ઇસરાઈલે કહ્યું: "હવે તું સાચું અને સ્પષ્ટ વર્ણન લાવ્યો છે, જેમાં કોઈ શંકા નથી." પછી તેઓએ તે ગાયને કાપી નાખી — જ્યારે કે તેઓ એવું કરવાની લગભગ ના કરી હતી. વારંવારના પ્રશ્નો, દલીલો અને હઠના કારણે તેઓ ખૂબ જ મુશ્કેલીથી આ આદેશ પાલન કરી શક્યા. આમ તેમણે કડકાઈ કરી તો અલ્લાહે પણ તેમના પર કડકાઈ કરી.

આયતમાંથી મળતા ફાયદા:

1. અલ્લાહ તઆલા તેના બંદાઓને જે આદેશ આપે છે તેમાં શંકા અને દલીલ કરવાને બદલે તરત આજ્ઞાપાલન કરવું જોઈએ — કારણ કે વધારે પ્રશ્નો અને હઠથી કામ વધુ મુશ્કેલ બની જાય છે.
2. અલ્લાહની કુદરત અને શક્તિ અનંત છે — તે દરેક વસ્તુનું સંપૂર્ણ જ્ઞાન ધરાવે છે અને તેની દરેક આજ્ઞામાં હિકમત છુપાયેલી હોય છે.
3. જ્યારે મુસા (અલૈહિસ્સલામ)એ ગાયનું સંપૂર્ણ વર્ણન આપ્યું, ત્યારે બની ઇસરાઈલે કબૂલ કર્યું કે "હવે તું સત્ય લાવ્યો" — આ દર્શાવે છે કે સત્ય સ્પષ્ટ થઈ જાય પછી તેને માનવું જ જોઈએ, ટાળવું નહીં.
4. આખરે તેમણે ગાય કાપી, પણ ખૂબ મુશ્કેલીથી — આ શીખવે છે કે અલ્લાહના આદેશોમાં વિલંબ અને ટાળવું નુકસાનદાયક છે. જે કામ સહેલાઈથી થઈ શકતું હતું, તે હઠના કારણે મુશ્કેલ બની ગયું.
5. આ ઘટના દર્શાવે છે કે અલ્લાહ તેના બંદાઓ પર તેમના કર્મોનું જ પરિણામ આપે છે — જો બંદો સહેલો રસ્તો લે તો સહેલાઈ મળે, અને જો કડકાઈ કરે તો મુશ્કેલી વધે.
6. ઇસ્લામમાં અલ્લાહ અને તેના રસૂલોની આજ્ઞાઓને તરત માનવું એ જ સાચી સફળતા છે — અને આ જ રીતે દ