Sourate Al-Baqara — Verset 71

Explication des mots :

• Lā thalūl : qui n’est pas domptée ni dressée pour le travail.
• Tuthīru al-arḍ : qui retourne la terre par le labour.
• Tasqī al-ḥarth : qui sert à irriguer les champs cultivés.
• Musallamah : saine, exempte de tout défaut.
• Lā shiyata fīhā : sans aucune marque ou tache d’une autre couleur que la sienne.

Interprétation de la parole d’Allah :

Moïse (que la paix soit sur lui) dit à son peuple : « Allah m’ordonne de vous préciser que cette vache n’est pas une bête de labour, ni dressée pour retourner la terre, ni utilisée pour l’irrigation des cultures. Elle est saine, sans défaut, et sa couleur est uniforme, sans aucune tache d’une autre couleur. » À ce moment-là, ils dirent : « Maintenant tu nous apportes la vérité et la description exacte qui lève toute ambiguïté. » Ils la trouvèrent alors et la sacrifièrent, mais ils faillirent ne pas le faire, en raison de leur obstination, de leurs tergiversations et du prix élevé de cette vache. Ainsi, parce qu’ils avaient multiplié les questions et les détours, Allah leur rendit la chose difficile, et ils durent s’exécuter après avoir longtemps hésité.

Enseignements tirés du verset :

• La précision dans la recherche de la vérité est une qualité, mais l’excès de questions et la tergiversation peuvent mener à des difficultés inutiles.
• L’obéissance immédiate aux ordres d’Allah et de Son Prophète est une source de facilité et de bénédiction, tandis que la lenteur et la résistance engendrent des épreuves.
• Ce récit montre la sagesse de Moïse dans sa manière de transmettre le commandement divin, et la patience des prophètes face à l’entêtement de leur peuple.
• Il nous enseigne également que la soumission sincère à Allah, même dans les actes qui semblent étranges ou difficiles, est une marque de foi véritable et une cause de succès dans ce monde et dans l’au-delà.