ሱረቱ አል-በቀራ — አንቀጽ 71

የቃላት ትርጉም እና ማብራሪያ፦

• ذَلُولٌ (ዘሉል)፦ የተገራች፣ ለሥራ የተዘጋጀች፣ የምትታዘዝ።
• تُثِيرُ الْأَرْضَ (ቱሢሩል አርድ)፦ መሬቱን በእግሮቿ የምትነቅል፣ ለእርሻ የምታዘጋጅ።
• تَسْقِي الْحَرْثَ (ተስቂል ሐርስ)፦ እርሻውን የምታጠጣ፣ ውሃ የምትስብ።
• مُسَلَّمَةٌ (ሙሰለማ)፦ ከነቀርሳና ከነውር ሁሉ የጸዳች፣ ደህንነቷ የተረጋገጠ።
• شِيَةَ (ሺየ)፦ ከቀለሟ የሚለይ ምልክት፣ ነጠብጣብ፣ ነጠላ ምልክት።

የአንቀጹ ትርጉም እና ማብራሪያ፦

ሙሳ (ዐ.ሰ) ለእስራኤል ልጆች እንዲህ አላቸው፦ «አላህ ይላል፦ እርሷ ግን ለእርሻ ሥራ ያልተገረች፣ መሬትን በእግሮቿ የማትነቅል፣ እርሻንም የማታጠጣ ላም ናት። ከነውር ሁሉ የጸዳች፣ ከቀለሟ የሚለይ ምልክት የሌለባት ናት።» በዚህ ጊዜ እነሱ፦ «አሁን ትክክለኛውን ገለጻ አመጣህልን» አሉ። ከዚያም በከፍተኛ ዋጋና በመከራከር ከመጠለያየታቸው በኋላ አረዷት፤ ሊያደርጉትም አልተቃረቡም ነበር።

ይህች ላም ልዩ ባህሪያት ነበሯት፦ ለእርሻ ወይም ለውሃ ማምጣት ያልተገረች፣ ከድካምና ከጭንቀት ነጻ የነበረች፣ ምንም ዓይነት ነውር የሌለባት፣ በሰውነቷ ላይ ከዋናው ቀለሟ የሚለይ ነጠብጣብ ወይም ምልክት የሌለባት ነበረች። እስራኤላውያን በተደጋጋሚ ጥያቄና በመከራከር ሲያስቸግሩ ከቆዩ በኋላ፣ ሙሳ (ዐ.ሰ) ይህን የመጨረሻ ግልጽ ገለጻ ሲያመጣላቸው፣ «አሁን ትክክለኛውን የሚለይ ገለጻ አመጣህ» አሉ። ነገር ግን ከዚህ በኋላም ቢሆን በላሟ ውድነትና በራሳቸው ጥርጣሬ ምክንያት ሊያርዷት አልተቃረቡም ነበር፤ በመጨረሻ ግን ተገደው አረዷት።

ይህ ታሪክ ትምህርት ይሰጠናል፦ አላህ የሚያዝዘውን ትእዛዝ በመጠየቅና በመከራከር ማዘግየት ወደ ችግርና ወደ ከባድነት ይመራል። አላህ ፈቃዱን በግልጽ ሲገልጽ፣ በፍጥነት መታዘዝ የተሻለ ነው። ይህች ላም ልዩ ባህሪያት የነበሯት መሆኗ አላህ ሁሉንም ነገር በማወቅ ፈቃዱን እንደሚፈጽም ያሳያል። እኛም የአላህን ትእዛዛት በትጋትና በታዛዥነት ልንቀበል ይገባናል፤ ምክንያቱም በእርሱ መታዘዝ ውስጥ ብቻ ነው እውነተኛ ስኬትና ደህንነት ያለው። የቁርአን ታሪኮች ለእኛ መጠንቀቂያና መመሪያ ናቸው፤ ከእነሱም በመማር ልቦቻችንን ለአላህ ትእዛዝ አሳልፈን ልንሰጥ ይገባናል።