بقرہ سۈرىسى — ئايەت 71

1) ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• ذَلُولٌ: بويسۇندۇرۇلغان، ئىشلەتكىلى بولىدىغان، يەنى ئىشكە سېلىنمايدىغان.
• تُثِيرُ الْأَرْضَ: يەرنى ئاغدۇرۇش، يەنى يەر ھەيدەش ئىشلىرىدا ئىشلىتىلىش.
• تَسْقِي الْحَرْثَ: ئېكىنزارلىقنى سۇغىرىش، يەنى سۇ تارتىش ئىشلىرىدا ئىشلىتىلىش.
• مُسَلَّمَةٌ: ساغلام، كەمچىلىكسىز، ھەر قانداق ئەيىبتىن خالىي.
• شِيَةَ: باشقا رەڭدىكى بەلگە، يەنى تېرىسىدە باشقا رەڭنىڭ چېكى يوق.
• فَذَبَحُوهَا: ئۇنى بوغۇزلىدى، يەنى ئۆلتۈردى.
• وَمَا كَادُوا يَفْعَلُونَ: ئۇلار ئۇنى قىلماقچى بولمىدى، يەنى قىلىشقا ئاران جۈرئەت قىلدى.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

مۇسا ئەلەيھىسسالام ئۇلارغا مۇنداق دېدى: ئاللاھ تائالا ئېيتىدۇكى، ئۇ كالىنىڭ سۈپىتى شۇكى، ئۇ ئىشكە سېلىنمايدىغان، يەر ھەيدەش ئىشلىرىدا ئىشلىتىلمەيدىغان، ئېكىنزارلىقنى سۇغىرىش ئۈچۈن سۇ تارتىش ئىشلىرىغا سېلىنمايدىغان، ھەر قانداق ئەيىبتىن ساغلام بولغان، تېرىسىدە باشقا رەڭنىڭ بەلگىسى يوق كالا. ئۇلار بۇ تەپسىلاتنى ئاڭلىغاندىن كېيىن: «ھازىر سەن ھەقىقىي سۈپەتنى ئېنىق بايان قىلدىڭ» دېدى. شۇنىڭ بىلەن ئۇلار ئۇنى بوغۇزلىدى، ئەمما ئۇلار ئۇنى بوغۇزلاشقا ئاران جۈرئەت قىلدى، چۈنكى ئۇلار ئۇزۇن ۋاقىت مۇنازىرە قىلىپ، تەرسالىق قىلىپ، ھەر قېتىم تەلەپنى ئېغىرلاشتۇرۇپ، ئاخىرىدا ئاللاھنىڭ بۇيرۇقىنى ئورۇنلاشقا مەجبۇر بولدى. ئۇلارنىڭ بۇ قىلمىشى ئۆزلىرىگە قىيىنچىلىق ئېلىپ كەلدى، چۈنكى ئۇلار ئاسان بولغان ئىشنى قىيىنلاشتۇرۇۋەتتى.

3) ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار:

• ئاللاھ تائالا بەندىلىرىگە ئاسانلىقنى خالايدۇ، ئەمما بەندىلەر ئۆزلىرى تەرسالىق قىلىپ، ئىشنى قىيىنلاشتۇرۇۋەتسە، ئاللاھ تائالا ئۇلارغا شۇنىڭغا ماس ھالدا قىيىنچىلىق بېرىدۇ. شۇڭا بىز ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىنى ئاسانلىق بىلەن، تەرسالىق قىلماي ئورۇنلىشىمىز كېرەك.
• ئاللاھ تائالا ھەر بىر ئىشنى ئېنىق بايان قىلىدۇ، ئەمما بەندىلەر كۆپ سوئال سوراپ، ئىشنى مۇرەككەپلەشتۈرۈشتىن ساقلىنىشى كېرەك. بۇ ئايەت بىزگە ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىنى قوبۇل قىلىشتا تەرسالىق قىلماي، ئىتائەت قىلىشنىڭ ئەھمىيىتىنى ئۆگىتىدۇ.
• ئىسلام دىنى ئاسانلىق دىنىدۇر، ئاللاھ تائالا بىزگە يېنىكلىك تىلەيدۇ. شۇڭا بىز ئىبادەتلەردە ۋە كۈندىلىك تۇرمۇشتا ئاسانلىقنى تاللاپ، دىنىمىزنىڭ گۈزەللىكىنى ھېس قىلىشىمىز كېرەك.
• ئاللاھ تائالا ھەر قانداق ئىشتا بىزگە يول كۆرسىتىدۇ، پەقەت بىز ئۇنىڭغا ئىخلاس بىلەن يۈزلەنسەك، ئۇ بىزگە ھەقىقەتنى ئېنىق كۆرسىتىدۇ. بۇ ئايەت بىزنى ئاللاھنىڭ رەھمىتىگە ۋە ھىدايىتىگە ئۈمىدۋار قىلىدۇ.