Sura Al-Baqara — Vers 71

Betydning af udvalgte ord i verset:

• "Lā dhalūl": En ko, der ikke er blevet tæmmet eller trænet til arbejde.
• "Tuthīru al-ard": Den pløjer ikke jorden med sine klove for at gøre den klar til såning.
• "Tasqī al-harth": Den vander ikke markerne (ved at trække vandingsredskaber).
• "Musallamah": Fri for alle fejl og mangler.
• "Lā shiyata fīhā": Der er ingen plet eller afvigende farve på dens krop, som adskiller sig fra dens gule farve.

Forklaring af verset:

Moses (fred være med ham) sagde til sit folk: "Gud siger, at denne ko er en ko, som ikke er blevet tæmmet til at pløje jorden eller til at vande markerne. Den er fuldstændig fri for fejl og mangler, og der er ingen anden farve på den end dens gule farve – ingen pletter eller afvigelser." Da de hørte denne præcise og detaljerede beskrivelse, som efterlod ingen tvivl eller mulighed for undvigelse, sagde de: "Nu har du bragt os den fulde sandhed og den klare sandhed, som fjerner al uklarhed." Derefter slagtede de koen – men de var tæt på ikke at gøre det på grund af deres stædighed, deres mange spørgsmål og deres forsøg på at undgå at adlyde befalingen. Deres egne handlinger og deres mange udflugter gjorde sagen vanskelig for dem, og de blev tvunget til at udføre befalingen efter lang tøven og modvilje.

Visdom og lærdomme fra verset:

• At følge Guds befalinger med oprigtighed og uden tøven fører til lethed og velsignelse, mens stædighed og mange spørgsmål fører til vanskeligheder og byrder – som det skete for israelitterne, da de spurgte for meget, og Gud gjorde det strengere for dem.
• Verset viser vigtigheden af lydighed mod Guds profeter og budbringere uden at stille unødvendige spørgsmål, der kan føre til besvær.
• Det lærer os, at når sandheden bliver klar, skal man handle på den med det samme og ikke udsætte eller modsætte sig den.
• Verset understreger også, at Guds viden omfatter alle ting, selv de mindste detaljer, og at Han er den, der bestemmer og befaler, og at Hans befalinger altid er fulde af visdom – selv hvis vi ikke forstår årsagen bag dem.
• Endelig opfordrer verset os til at have tillid til Guds plan og til at acceptere Hans love med et åbent hjerte, for i lydighed mod Ham ligger der godhed og velsignelse i denne verden og i det hinsides.