সূরা আল-বাকারা — আয়াত 71

শব্দার্থ:

• ذَلُولٌ — এমন গরু যা কাজে ব্যবহৃত হয়ে নমনীয় ও অনুগত হয়ে গেছে।
• تُثِيرُ الْأَرْضَ — জমি চাষ করার জন্য মাটি ওলট-পালট করা।
• تَسْقِي الْحَرْثَ — চাষাবাদের জমিতে পানি সেচ দেওয়া।
• مُسَلَّمَةٌ — সমস্ত দোষ-ত্রুটি থেকে মুক্ত ও নিখুঁত।
• شِيَةٌ — দেহের কোনো অংশে ভিন্ন রঙের দাগ বা চিহ্ন।

তাফসীর:

মূসা (আঃ) তাদেরকে বললেন, আল্লাহ তা‘আলা বলেছেন, সেই গরুটি এমন হবে যা কাজে ব্যবহৃত হয়নি—না জমি চাষের জন্য, না সেচের জন্য। অর্থাৎ, এটি সম্পূর্ণ অবাধ ও স্বাধীনভাবে বেড়ে ওঠা গরু, যা কোনো কঠোর পরিশ্রমে ক্লান্ত হয়নি। এটি হবে সম্পূর্ণ নিখুঁত ও দোষমুক্ত, যার গায়ে অন্য রঙের কোনো দাগ বা চিহ্নও থাকবে না। তখন তারা বলল, ‘এখন তুমি সঠিক ও স্পষ্ট বিবরণ দিলে।’ এরপর তারা গরুটি খুঁজে এনে জবাই করল, তবে তারা প্রায় জবাই করাই ছেড়ে দিয়েছিল—তাদের অবাধ্যতা ও বাড়াবাড়ির কারণে। তারা যত বেশি প্রশ্ন করেছিল, আল্লাহ তাদের ওপর তত বেশি কঠোর করেছিলেন। যদি তারা প্রথম নির্দেশ মতোই যেকোনো গরু জবাই করত, তা তাদের জন্য যথেষ্ট হতো, কিন্তু তাদের জেদ ও বাড়াবাড়ির কারণে বিষয়টি তাদের জন্য কঠিন হয়ে গিয়েছিল।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. আল্লাহর নির্দেশ পালনে দেরি করা ও অপ্রয়োজনীয় প্রশ্ন করা উচিত নয়; বরং দ্রুত আনুগত্য করা কর্তব্য। কারণ, বেশি প্রশ্ন করলে বিষয় কঠিন হয়ে যেতে পারে।
2. আল্লাহর নির্দেশে সন্তুষ্ট থাকা এবং তা সহজভাবে গ্রহণ করলে আল্লাহ সহজ করেন; আর জেদ ও বাড়াবাড়ি করলে আল্লাহ কঠোর করেন।
3. নবী-রাসূলদের কথা সম্পূর্ণ সত্য; তাদের বর্ণনা এমন স্পষ্ট হয় যে, সত্য অনুসন্ধানকারীর জন্য আর কোনো সংশয় থাকে না।
4. ইসলামে নিখুঁত ও পবিত্র বস্তু ব্যবহারের প্রতি উৎসাহ দেওয়া হয়েছে, যা মানুষের স্বভাবজাত ভালোবাসার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
5. আল্লাহর আদেশ পালনে বিলম্ব করা এবং তা এড়িয়ে যাওয়ার চেষ্টা করা একটি বড় দুর্বলতা, যা মুমিনের চরিত্রে থাকা উচিত নয়।