சூரா அல்-பகரா — வசனம் 71

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• لا ذَلُولٌ: விவசாய வேலைக்குப் பயன்படுத்தப்படாமல், பழக்கப்படுத்தப்படாத பசு.
• تُثِيرُ الْأَرْضَ: நிலத்தை உழுது பண்படுத்துதல்.
• تَسْقِي الْحَرْثَ: விவசாய நிலத்திற்கு நீர் பாய்ச்சுதல்.
• مُسَلَّمَةٌ: எந்தக் குறைபாடும் இல்லாமல், குற்றமற்றது.
• لَا شِيَةَ فِيهَا: அதன் நிறத்திலிருந்து மாறுபட்ட வேறு எந்த அடையாளமும் (வெள்ளை அல்லது கருப்பு புள்ளிகள்) இல்லாதது.

விளக்கம்:

மூஸா (அலை) அவர்கள் தம் சமூகத்தினரிடம், "அல்லாஹ் கூறுகிறான்: அது விவசாய வேலைக்காகப் பழக்கப்படுத்தப்படாத, நிலத்தை உழாத, பயிர்களுக்குத் தண்ணீர் பாய்ச்சாத பசுவாக இருக்க வேண்டும். அது எந்தக் குறைபாடும் இல்லாத, தூய்மையானதாகவும், அதன் நிறத்தில் வேறு எந்த அடையாளமும் இல்லாததாகவும் இருக்க வேண்டும்" என்று கூறினார்கள்.

இந்தத் தெளிவான விளக்கத்தைக் கேட்டதும், அவர்கள், "இப்போதுதான் நீங்கள் முழு உண்மையைக் கொண்டு வந்தீர்கள்" என்று கூறினார்கள். பின்னர் அவர்கள் அந்தப் பசுவை அறுத்தனர். ஆனால், அவர்கள் நீண்ட விவாதங்களுக்குப் பிறகும், முரண்பாடான கேள்விகளைக் கேட்டுக் கொண்டே இருந்ததால், அதை அறுப்பதற்கு மிகவும் தயங்கினார்கள்; கடைசியில் சிரமத்துடன் அதைச் செய்து முடித்தனர்.

பயன்கள்:

1. அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளைச் செயல்படுத்துவதில் காலதாமதம் செய்வதும், தேவையற்ற கேள்விகளைக் கேட்டு சிக்கலாக்குவதும் நமக்கு சிரமங்களை அதிகரிக்கும். எளிமையாகக் கட்டளைக்குக் கீழ்ப்படிந்தால், அல்லாஹ் நம் விஷயங்களை எளிதாக்குவான்.
2. மூஸா (அலை) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் கட்டளையை எந்த மாற்றமும் இல்லாமல் தெரிவித்தது, நபிமார்கள் எப்படி அல்லாஹ்வின் செய்தியை முழுமையாக, நேர்மையாக எடுத்துரைத்தார்கள் என்பதைக் காட்டுகிறது. நாமும் அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளை முழுமையாக ஏற்று நடக்க வேண்டும்.
3. இந்தச் சம்பவம், அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளில் சந்தேகம் கொள்ளாமல், உடனடியாகக் கீழ்ப்படிவதன் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறது. சந்தேகங்களும் தேவையற்ற விவாதங்களும் நம்மை நிறைய சிரமங்களுக்கு உள்ளாக்கும் என்பதை உணர்த்துகிறது.
4. அல்லாஹ் தன் கட்டளைகளில் தெளிவாக இருந்தாலும், மனிதர்களின் முரண்பாடான போக்கு அவர்களுக்கே சிரமத்தை ஏற்படுத்தும் என்பதை இது நிரூபிக்கிறது. எனவே, அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளை மனமுவந்து, உடனடியாக ஏற்க வேண்டும்.