Surja El-Bekare — Ajet 72

Kuptimet e fjalëve:

• Feddâre'tum (فَادَّارَأْتُمْ): u grindët, u kundërshtuat dhe secili e hodhi fajin mbi tjetrin.
• Mukhrijun (مُخْرِجٌ): nxjerrës, zbulues, sjellës në shesh.
• Tektumûn (تَكْتُمُونَ): e fshihnit, e mbanit të fshehtë.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar ua kujton bijve të Izraelit një ngjarje të rëndësishme nga historia e tyre: kur ata e kishin mbytur një njeri, por filluan të grindeshin mes vete për atë krim. Secili prej tyre mundohej ta largonte nga vetja dyshimin e vrasjes dhe ia vinte barrën tjetrit, duke u përpjekur ta fshehte të vërtetën. Megjithatë, Allahu i Lartësuar, me dijen dhe fuqinë e Tij të pakufishme, e nxori në shesh atë që ata e mbanin të fshehtë dhe e zbuloi të vërtetën e plotë të asaj ngjarjeje, duke i treguar se asgjë nuk mund t'i fshihet Atij.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Allahu i Lartësuar e di çdo të fshehtë dhe e nxjerr në shesh atë që njerëzit përpiqen ta mbulojnë, prandaj besimtari duhet të jetë i sinqertë dhe i ndershëm në të gjitha veprimet e tij.
2. Grindja dhe hedhja e fajit mbi të tjerët nuk e zgjidh problemin, por vetëm e rëndon atë; e vetmja rrugë e shpëtimit është pranimi i së vërtetës dhe kthimi te Allahu.
3. Ky ajet tregon se drejtësia e Allahut është e përsosur – Ai nuk e lë kurrë të padrejtin pa u ndëshkuar, as të drejtin pa u shpërblyer, edhe nëse kalon kohë e gjatë.
4. Tregimi i këtyre ngjarjeve historike në Kur'an shërben si mësim dhe këshillë për ne, që të mos biem në gabimet e atyre që erdhën para nesh.