Sura Al-Baqara — Versetto 91

Significati delle parole:

• "Âmanû": credete con fede sincera e totale.
• "Mâ unzila 'alaynâ": ciò che è stato rivelato a noi, cioè la Torah.
• "Wa mâ warâ'ahu": ciò che è oltre esso, cioè tutto ciò che viene dopo la Torah, incluso il Corano.
• "Musaddiqan": confermante, testimone della veridicità di ciò che già possedevano.

Interpretazione della sacra ayah:

Quando alcuni musulmani dicevano agli ebrei: "Credete in ciò che Allah ha rivelato — cioè il Corano — e seguitelo", essi rispondevano con arroganza: "Noi crediamo solo in ciò che è stato rivelato a noi, cioè la Torah, e questo ci basta". Con questa affermazione, rifiutavano tutto ciò che veniva dopo, incluso il Corano, nonostante fosse la verità assoluta proveniente da Allah e confermasse proprio ciò che conteneva la Torah riguardo all'arrivo dell'ultimo Profeta e alla sua missione.

Se davvero avessero creduto nella Torah con fede autentica, avrebbero riconosciuto il Corano come suo confermatore e avrebbero creduto in esso. Ma la loro fede era solo una pretesa vuota, poiché le loro azioni la smentivano.

Allora Allah comanda al Suo Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) di rispondere alla loro contraddizione: "Se siete veramente credenti nella Torah, come pretendete, allora perché in passato avete ucciso i profeti di Allah, nonostante la Torah vi proibisse esplicitamente di farlo? I vostri antenati li hanno uccisi, e voi approvate le loro azioni, diventando così complici di quel crimine. Questa è la prova più evidente che la vostra fede è falsa e che le vostre affermazioni sono solo parole senza sostanza."

Insegnamenti e benefici della ayah:

1. La vera fede richiede coerenza tra parole e azioni: chi crede sinceramente in un libro rivelato deve accettare tutto ciò che conferma la verità, non solo ciò che gli fa comodo.
2. Il Corano è il criterio della verità: esso conferma le scritture precedenti e le protegge dalla distorsione, quindi chi rifiuta il Corano rifiuta in realtà la verità stessa.
3. L'ipocrisia intellettuale viene smascherata: la pretesa di credere solo in una parte della rivelazione è un inganno che Allah svela attraverso argomenti logici e storici.
4. La responsabilità collettiva: chi approva le azioni dei propri antenati ne condivide la responsabilità, come accadde agli ebrei che approvavano l'uccisione dei profeti commessa dai loro predecessori.
5. L'importanza della sincerità nell'accettazione della guida divina: la fede non è una questione di eredità o di tradizione, ma di sottomissione consapevole alla verità ovunque essa si trovi.
6. La misericordia di Allah nel mandare profeti e libri: nonostante i crimini commessi contro i Suoi messaggeri, Allah continua a inviare guida all'umanità, dimostrando la Sua infinita pazienza e il Suo amore per le Sue creature.