Soera Al-Baqarah — Vers 91

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "آمِنُوا": Geloof met oprechtheid en volledige overgave.
• "بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ": Datgene wat Allah heeft neergezonden, namelijk de Koran.
• "بِمَا أُنزِلَ عَلَيْنَا": De Thora die aan hen was geopenbaard.
• "وَرَاءَهُ": Wat daarna komt of anders is dan dat.
• "مُصَدِّقًا لِّمَا مَعَهُمْ": Bevestigend wat zij bij zich hebben van de Thora.
• "تَقْتُلُونَ أَنبِيَاءَ اللَّهِ": Het doden van de profeten van Allah, wat hun voorouders deden.

Uitleg van de vers:

Wanneer sommige moslims tegen de Joden zeggen: "Geloof in wat Allah heeft neergezonden aan Mohammed (vrede zij met hem), namelijk de Koran", dan antwoorden zij hoogmoedig: "Wij geloven alleen in wat aan ons is neergezonden, namelijk de Thora." En zij verwerpen alles wat daarna is gekomen, terwijl de Koran de waarheid is die de Thora bevestigt en ermee overeenkomt in de kern van de boodschap: de eenheid van Allah en het volgen van Zijn boodschappers. Als zij werkelijk in de Thora geloofden, zouden zij in de Koran geloven, want de Thora kondigde de komst van de laatste profeet aan en beval hen hem te volgen.

Allah zegt tegen Zijn profeet Mohammed (vrede zij met hem): "Zeg tegen hen als weerlegging van hun bewering: Als jullie werkelijk geloven in wat aan jullie is neergezonden, waarom hebben jullie dan de profeten van Allah gedood die vóór Mohammed kwamen? Zij kwamen met de waarheid en riepen op tot het goede, maar jullie beschuldigden hen van leugens en doodden hen. Dit bewijst dat jullie geloof niet oprecht is, maar slechts een lege bewering zonder echte overtuiging."

Deze vers onthult de tegenstrijdigheid in de houding van degenen die beweren te geloven maar de waarheid verwerpen wanneer die niet overeenkomt met hun eigen verlangens. Het is een oproep aan iedereen om de waarheid te aanvaarden waar die ook vandaan komt, en om niet selectief te geloven in wat past bij persoonlijke belangen.

Een uitnodiging tot nadenken en oprechtheid:

O gelovige, deze vers leert ons een belangrijke les: oprecht geloof betekent dat wij de waarheid aanvaarden, ongeacht de bron, en dat wij niet alleen geloven in wat onze tradities of gewoonten bevestigen. De Koran is het laatste en meest omvattende Boek, en het bevestigt de eerdere boeken. Wie werkelijk naar de waarheid zoekt, zal de Koran omarmen met een open hart, want het is de vervulling van de belofte die aan de eerdere profeten is gedaan.

Laat ons daarom onze harten zuiveren van trots en koppigheid, en ons overgeven aan Allah met oprechte overgave. Want het geloof is geen erfstuk dat wij van onze voorouders erven zonder nadenken, maar een bewuste keuze die wij elke dag vernieuwen door de waarheid te volgen en afstand te nemen van leugens. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons standvastig maken in het geloof.