Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻訳 — Tafsir
## 語句の解説
- 「アッラーが啓示したもの」: ここではクルアーンを指します。
- 「私たちに啓示されたもの」: ユダヤ教徒たちが自分たちに下されたと主張するトーラーを指します。
- 「それ以外のもの」: トーラー以外の啓典、特にクルアーンを指します。
- 「それを確証するもの」: クルアーンがトーラーを真理として承認し、その教えの本質を裏付けることを意味します。
## 解釈
ユダヤ教徒たちは、ムスリムから「アッラーがムハンマドに下したクルアーンを信じなさい」と言われると、彼らは「私たちは自分たちに下されたトーラーを信じる」と答え、それ以外の啓典、すなわちクルアーンを拒絶しました。しかし、クルアーンこそが真理であり、彼らの手元にあるトーラーを確証し、その本質を承認するものです。もし彼らが本当に自分たちの啓典を信じているならば、それを確証するクルアーンをも信じるべきでした。
そこで預言者ムハンマド(彼の上にアッラーの祝福と平安あれ)にこう言うよう命じられました。「もしあなたたちが本当に自分たちの啓典を信じているのなら、なぜ以前にアッラーの預言者たちを殺したのか。トーラーは預言者殺害を禁じているではないか」。彼ら自身が殺害を行ったわけではなくとも、その行為を是認し、預言者たちに従わなかったことは、信仰の誠実さに反するものでした。
## 導き出される教訓
- 信仰の誠実さの証明: 真の信仰とは、言葉だけでなく行いによって証明されるものです。ユダヤ教徒たちの矛盾は、信仰の主張と行為の不一致を露呈しました。私たちムスリムも、信仰を言葉だけでなく行動で示すことが求められます。
- 啓典の連続性と一致: クルアーンはそれ以前の啓典を確証するものであり、矛盾するものではありません。これは、アッラーの啓示が一貫した真理であることを示しています。すべての預言者と啓典は同じ根源から来ており、最後の啓典であるクルアーンはそれらを完成させるものです。
- 頑なさと高慢の危険性: 自分たちの既存の信念に固執し、真理がもたらされた時にそれを受け入れないことは、過去の民を滅ぼした原因でした。心を開いて真理を受け入れる謙虚さが、信仰の成長には不可欠です。
- 預言者たちへの敬意: アッラーの預言者たちは、人類への導きのために遣わされた高貴な存在です。彼らを敬い、その教えに従うことは、信仰の基本的な要件です。クルアーンはすべての預言者を祝福し、その地位を高めています。
- 矛盾のない信仰の構築: 信仰は一貫性を持つべきであり、都合の良い部分だけを受け入れ、他の部分を拒否することはできません。クルアーンは全体として受け入れられるべき完全な導きです。
📜 節 89-93 — スーラ アル・バカラ
翻訳 — アル・バカラ 91
スーラ アル・バカラ 節 91 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれらに向かって,「あなたがたは,アッラーが下されたものを信じなさい。」と言われると,かれらは,「わたしたち(ユダヤ人)は,わたしたちに下されたものを信じる。」と言う。それ以外のものは,仮令かれらが所持するものを確証する真理でさえも信じない。言ってやるがいい。「あなたがたがもし信者ならば,何故以前アッラーの預言者たちを殺害したのか。」スーラ 節 91/286 — スーラ アル・バカラ البقرة (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・バカラ 聴く, スーラ アル・バカラ 翻訳, スーラ アル・バカラ mp3, スーラ アル・バカラ pdf. 節 89–93. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


