スーラ ター・ハー — 節 116

### 語句の意味

• اِسْجُدُوا: ここでは「敬愛と敬意の表明としてのサジダ（平伏）」を意味します。
• أَبَى: 拒否した、断固として応じなかった、という意味です。

### 解説

預言者よ、われらが天使たちに向かって「アーダムにサジダせよ」と命じた時のことを思い起こさせよ。これは崇拝のサジダではなく、アーダムへの敬意と栄誉を表すサジダであった。天使たちは皆、その命令に従い、一斉にサジダした。しかし、イブリース（悪魔）だけは、天使たちと共にその場にいたにもかかわらず、天使の一人ではなかったが、傲慢さゆえにサジダを拒否した。彼はアーダムを自分より下に見て、高慢な態度で命令に背いたのである。この出来事は、アーダムの高貴さと、イブリースの不服従の始まりを示している。

### 教訓と導き

• アッラーへの完全な服従と、その命令への即座の応答が、被造物の本質的な美徳であることを示しています。天使たちは何の疑いもなく従いましたが、イブリースは自己の傲慢さゆえに破滅しました。
• 高慢と嫉妬は、人間をアッラーの恩恵から遠ざける最大の要因です。イブリースの失敗は、知識や地位ではなく、謙虚さと服従こそが成功の鍵であることを教えています。
• アーダムが天使たちより優れていたのは、アッラーが彼に特別な知識と栄誉を与えたからです。これは、真の尊厳はアッラーの御許にあることを示し、人間が自らの可能性を信じ、アッラーに従う道を歩むべきことを促しています。
• この物語は、悪魔の敵意を自覚させ、彼の誘惑から身を守るために、常にアッラーの導きに頼るよう信者に警告しています。同時に、悔悟と謙虚さが、過ちからの救済への道であることを思い起こさせます。