සූරා තාහා — ආයාත් 116

වචනවල අර්ථ:

• اسْجُدُوا – සුජූද් කරන්න (ගෞරවය පිණිස හිස නමා ආචාර කිරීම)
• أَبَى – ප්රතික්ෂේප කළේය, එය ප්රතික්ෂේප කළේය (උඩඟුකම නිසා එය ප්රතික්ෂේප කළේය)

අර්ථ නිරූපණය:

(නබිවරය!) නුඹ මෙම සිදුවීම සිහිපත් කරන්න: අපි මලායිකාවරුන්ට (දේවදූතයන්ට) මෙසේ පැවසූ විට: "ආදම්ට සුජූද් කරන්න" – එනම් ගෞරවය හා උපහාරය පිණිස සුජූද් කරන්න. එවිට ඔවුහු සියල්ලෝම අපගේ අණට කීකරු වී සුජූද් කළහ. නමුත් ඉබ්ලීස් (ෂෙයිතාන්) පමණක් සුජූද් කිරීම ප්රතික්ෂේප කළේය. ඔහු ඔවුන් සමඟ සිටියද, ඔහු මලායිකාවරුන්ගෙන් කෙනෙකු නොවීය. ඔහු ජින්නුන්ගෙන් කෙනෙකු විය. ඔහු උඩඟුකම හා අහංකාරය නිසා ආදම්ට සුජූද් කිරීම ප්රතික්ෂේප කළේය. මෙය ඔහුගේ අකීකරුකම හා අල්ලාහ්ගේ අණට විරුද්ධ වීම ප්රකාශ කරයි.

පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ට කීකරු වීම සහ ඔහුගේ අණට යටත් වීම සියලු මැවූ දේවල යුතුකමයි. මලායිකාවරුන් මෙය ආදර්ශවත් ලෙස ඉටු කළහ.
2. උඩඟුකම සහ අහංකාරය මිනිසාව අල්ලාහ්ගේ අණට විරුද්ධ වීමට හේතු වන මහා පාපයකි. ඉබ්ලීස්ගේ උදාහරණය මෙයට සාක්ෂියකි.
3. අල්ලාහ් ආදම් (අලයිහිස්සලාම්) ට ලබා දුන් ගෞරවය ඉතා උතුම්ය. මලායිකාවරුන්ට ඔහුට සුජූද් කිරීමට අණ කිරීමෙන් එය පැහැදිලි වේ. මෙය මිනිසාගේ උතුම් තත්ත්වය පෙන්වයි.
4. අල්ලාහ්ගේ අණට විරුද්ධ වීමෙන් මිනිසාට සදාකාලික අලාභයක් සිදු විය හැකිය. ඉබ්ලීස්ගේ ඉරණම මෙයට කදිම උදාහරණයකි.
5. මෙම සිදුවීම මගින් අල්ලාහ් මිනිසාට කොතරම් ගෞරවයක් දුන්නේද යන්න අපට වැටහේ. එබැවින් අප මෙම ගෞරවය ආරක්ෂා කර ගත යුත්තේ අල්ලාහ්ට කීකරු වීමෙන් හා ඔහුගේ මාර්ගයේ ගමන් කිරීමෙනි.