Tâhâ · 116/135
Meal Okunuş — Tâhâ
وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ ۝١١٦
Wa iz qulnaa lilma laaa`ikatis judoo li Aadama fasajadooo illaaa Iblees; abaa
📖 Türkçe Anlam
"Ey Adem! Doğrusu bu, senin ve eşinin düşmanıdır. Sakın sizi cennetten çıkarmasın, yoksa bedbaht olursun. Doğrusu cennette ne acıkırsın, ne de çıplak kalırsın; orada ne susarsın ne de güneşin sıcağında kalırsın" dedik.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • İblis: Cinlerden olup, ibadet ve taatle melekler arasına karışmış, ancak kibri yüzünden Allah'ın emrine karşı gelen varlık.
  • Ebâ (أَبَىٰ): Reddetti, kabul etmedi, yüz çevirdi, diretti ve kibirlenerek itaat etmekten kaçındı.

Tefsir:

Ey Resul! Ey insan! Bir düşün ve hatırla o anı: Biz meleklere, "Âdem'e secde edin" dediğimizde, onlar emrimize tam bir itaatle boyun eğdiler ve hepsi secdeye kapandılar. Ancak İblis, bu emirden yüz çevirdi, kibirlendi ve secde etmeyi reddetti. O, meleklerin arasında bulunuyordu ama onlardan değildi; cinlerdendi. Allah'ın emrine karşı gelerek büyük bir günah işledi ve kendini Âdem'den üstün gördü.

Bu olay, insanın şerefini ve yüceliğini gözler önüne serer. Allah Teâlâ, Âdem'e (a.s.) melekleri secde ettirmek suretiyle insanoğlunu ne kadar yücelttiğini, ona ne büyük bir değer verdiğini göstermiştir. Melekler, hiç tereddüt etmeden, sorgulamadan bu emre uydular; çünkü onlar, Allah'ın emrine tam teslim olmuşlardır. İblis ise kibrine yenik düştü ve bu yüzden Allah'ın rahmetinden kovuldu.

Ey insan! Sen Âdem'in neslisin; senin yaratılışın şereflidir, senin fıtratın temizdir. Sakın kibirlenme, sakın Allah'ın emrine karşı gelme. İblis'in düştüğü hataya düşme; çünkü kibir, insanı Allah'ın rahmetinden uzaklaştıran en büyük hastalıktır. Allah'ın emrine teslim olan, kurtuluşa erer; kibirlenip yüz çeviren ise hüsrana uğrar. Bu kıssadan hisse al ve her zaman Allah'a itaat etmekte acele et, tıpkı melekler gibi tereddütsüz teslim ol. Unutma ki Allah, kendisine boyun eğen kullarını sever ve onları yüceltir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 114-118 — Tâhâ

114فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ ۗ وَلَا تَعْجَلْ بِالْقُرْآنِ مِن قَبْلِ أَن يُقْضَىٰ إِلَيْكَ وَحْيُهُ ۖ وَقُل رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا
Gerçek hükümdar olan Allah Yüce'dir. Kuran sana vahyedilirken, vahy bitmezden önce, unutmamak için, tekrarda acele edip durma, "Rabbim! ilmimi artır" de.
115وَلَقَدْ عَهِدْنَا إِلَىٰ آدَمَ مِن قَبْلُ فَنَسِيَ وَلَمْ نَجِدْ لَهُ عَزْمًا
And olsun ki daha önce "Adem'e secde edin" demiştik; İblis'ten başka hepsi secde etmiş, o çekinmişti.
116وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ
"Ey Adem! Doğrusu bu, senin ve eşinin düşmanıdır. Sakın sizi cennetten çıkarmasın, yoksa bedbaht olursun. Doğrusu cennette ne acıkırsın, ne de çıplak kalırsın; orada ne susarsın ne de güneşin sıcağında kalırsın" dedik.
117فَقُلْنَا يَا آدَمُ إِنَّ هَٰذَا عَدُوٌّ لَّكَ وَلِزَوْجِكَ فَلَا يُخْرِجَنَّكُمَا مِنَ الْجَنَّةِ فَتَشْقَىٰ
"Ey Adem! Doğrusu bu, senin ve eşinin düşmanıdır. Sakın sizi cennetten çıkarmasın, yoksa bedbaht olursun. Doğrusu cennette ne acıkırsın, ne de çıplak kalırsın; orada ne susarsın ne de güneşin sıcağında kalırsın" dedik.
118إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعْرَىٰ
"Ey Adem! Doğrusu bu, senin ve eşinin düşmanıdır. Sakın sizi cennetten çıkarmasın, yoksa bedbaht olursun. Doğrusu cennette ne acıkırsın, ne de çıplak kalırsın; orada ne susarsın ne de güneşin sıcağında kalırsın" dedik.
TâhâKuran Fihrist
135Ayet
MekkiRevelation
116Ayet

Meal — Tâhâ 116

Sure Tâhâ Ayet 116 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : "Ey Adem! Doğrusu bu, senin ve eşinin düşmanıdır. Sakın sizi…

Sure Ayet 116/135 — Tâhâ طه (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Tâhâ Dinle, Tâhâ Meal, Tâhâ mp3, Tâhâ pdf. Ayet 114–118. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler