ซูเราะฮฺ ฏอฮา — อายะฮฺ 116

คำอธิบายคำศัพท์:

• อิบลีส (إِبْلِيسَ): คือชื่อของชัยฏอน ซึ่งเดิมทีเป็นญินที่อยู่ร่วมกับเหล่ามะลาอิกะฮ์ในการเคารพภักดี แต่ไม่ได้เป็นมะลาอิกะฮ์
• อะบา (أَبَىٰ): แปลว่า ปฏิเสธ ไม่ยอมรับ ไม่เต็มใจที่จะทำ

การตีความหมายของอายะฮ์:

จงรำลึกถึง (โอ้ท่านเราะสูล) เมื่อเราได้กล่าวแก่เหล่ามะลาอิกะฮ์ว่า "จงสุญูดต่ออาดัม" ซึ่งเป็นการสุญูดเพื่อเป็นการให้เกียรติและยกย่อง มิใช่การสุญูดเพื่อเคารพบูชา เหล่ามะลาอิกะฮ์ทั้งหมดได้ปฏิบัติตามและสุญูดต่ออาดัม ยกเว้นอิบลีสเพียงผู้เดียวที่ปฏิเสธและหยิ่งผยอง ไม่ยอมสุญูดต่ออาดัม ทั้งๆ ที่เขาได้รับคำสั่งโดยตรงจากอัลลอฮ์

บทเรียนและประโยชน์ที่ได้รับ:

1. การเชื่อฟังคำสั่งของอัลลอฮ์คือหนทางแห่งความสำเร็จ เหล่ามะลาอิกะฮ์เป็นแบบอย่างที่ดีในการปฏิบัติตามคำสั่งโดยไม่ลังเลหรือโต้แย้ง
2. ความหยิ่งยะโสและการถือตัวเป็นสาเหตุแห่งความหายนะ อิบลีสถูกขับไล่ออกจากความเมตตาของอัลลอฮ์เพียงเพราะความเย่อหยิ่งของเขา
3. การที่อัลลอฮ์ทรงสั่งให้มะลาอิกะฮ์สุญูดต่ออาดัม แสดงให้เห็นถึงเกียรติและศักดิ์ศรีของมนุษย์ที่อัลลอฮ์ทรงยกย่องเหนือมะลาอิกะฮ์
4. การเชื่อฟังอัลลอฮ์ต้องอยู่เหนือความเห็นแก่ตัวและความรู้สึกของตนเอง เราต้องยอมจำนนต่อพระบัญชาของพระองค์แม้จะไม่เข้าใจเหตุผลทั้งหมดก็ตาม
5. บทเรียนสำคัญว่า การปฏิเสธคำสั่งของอัลลอฮ์เพียงครั้งเดียวสามารถนำไปสู่ความหายนะชั่วนิรันดร์ได้ ดังนั้นเราจึงควรระมัดระวังในการปฏิบัติตามคำสั่งของพระองค์อย่างเคร่งครัด