సూరా తాహా — వచనం 116

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• وَإِذْ: మరియు స్మరించుము ఆ సమయాన్ని.
• لِلْمَلَائِكَةِ: దేవదూతలకు.
• اسْجُدُوا: సాష్టాంగ నమస్కారం చేయండి.
• لِآدَمَ: ఆదమ్ (అలైహిస్సలాం) కు.
• فَسَجَدُوا: వారు సాష్టాంగం చేశారు.
• إِلَّا: తప్ప.
• إِبْلِيسَ: ఇబ్లీస్ (షైతాన్).
• أَبَىٰ: అతను నిరాకరించాడు, విముఖత చూపాడు.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఓ ప్రవక్తా! జ్ఞాపకం చేసుకో, మేము దేవదూతలకు ఆదమ్‌కు గౌరవ సూచకంగా సాష్టాంగం చేయమని ఆదేశించిన సమయాన్ని. వారందరూ ఆజ్ఞను శిరసావహించి సాష్టాంగం చేశారు. కానీ ఇబ్లీస్ మాత్రం అహంకారంతో నిరాకరించాడు. అతను దేవదూతలతో పాటు ఉన్నప్పటికీ వారిలో ఒకడు కాడు. గర్వం వల్ల అతను సాష్టాంగం చేయడానికి విముఖత చూపాడు. ఇది ఆదమ్‌కు అల్లాహ్ ప్రదానం చేసిన గౌరవాన్ని సూచిస్తుంది. ఈ సాష్టాంగం ఆరాధన కోసం కాదు, గౌరవ ప్రదర్శన కోసం మాత్రమే. అల్లాహ్ ఆజ్ఞను పాలించడం అనేది విశ్వాసికి ముఖ్యమైన విధి అని ఈ సంఘటన మనకు బోధిస్తుంది. ఇబ్లీస్ అహంకారం అతన్ని అవిధేయత వైపు నడిపించింది, తద్వారా అతను శాపగ్రస్తుడయ్యాడు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను వినయంగా పాలించడం విశ్వాసుల లక్షణం.
• అహంకారం మనిషిని అవిధేయత వైపు నడిపిస్తుంది, అది ఇబ్లీస్ వలె వినాశనానికి దారితీస్తుంది.
• అల్లాహ్ ఎవరికైనా గౌరవం ఇచ్చినప్పుడు దాన్ని గౌరవించడం ముస్లింల విధి.
• ఆదమ్ (అలైహిస్సలాం) గౌరవం దేవదూతల సాష్టాంగం ద్వారా వ్యక్తమైంది, ఇది మానవజాతి ఔన్నత్యాన్ని చూపుతుంది.
• ఇస్లాం విధేయత, వినయం, సమర్పణను ప్రోత్సహిస్తుంది; ఇవి విశ్వాసిని అల్లాహ్ సన్నిధిలో ఉన్నతుడిని చేస్తాయి.