Soera Taha — Vers 116

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "اسْجُدُوا": Knielen als eerbetoon en gehoorzaamheid aan Allah, niet als aanbidding van Adam.
• "أَبَى": Weigeren en zich hoogmoedig verzetten.

Tafsir (uitleg) van de vers:

En gedenk, o Boodschapper, toen Wij tegen de engelen zeiden: "Kniel neer voor Adam als een daad van eerbetoon en respect." Zij gehoorzaamden allen en knielden neer, behalve Iblies (Satan) – die weliswaar tussen hen verkeerde maar niet tot hen behoorde – hij weigerde uit trots en hoogmoed om te knielen. Deze weigering was het begin van zijn opstand tegen het bevel van Allah en toonde zijn innerlijke arrogantie, die eerder verborgen was gebleven.

Lessen en aansporing:

Deze vers leert ons de grote status van Adam, vrede zij met hem, die Allah verkoos boven de engelen. Het toont ook het gevaar van hoogmoed en arrogantie, die Iblies ertoe brachten het duidelijke bevel van Allah te negeren. Als moslims moeten wij nederigheid betrachten jegens Allah en Zijn bevelen, en ons hoeden voor elke vorm van trots die ons van het rechte pad kan afbrengen. Deze gebeurtenis herinnert ons eraan dat gehoorzaamheid aan Allah de sleutel is tot succes, zowel in dit leven als in het Hiernamaals. Laat ons daarom altijd streven naar oprechte gehoorzaamheid en nederigheid, en ons verre houden van de eigenschappen van Iblies, zodat wij niet tot de verliezers behoren.