மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள்:
- أَبَىٰ: மறுத்தான், வெறுத்தான் (கட்டளைக்கு கீழ்ப்படிய மறுத்தல்).
விளக்கம்:
நபியே! (நீங்கள் மக்களுக்கு நினைவூட்டுங்கள்) நாம் வானவர்களிடம், "ஆதமுக்கு சஜ்தா செய்யுங்கள்" என்று கூறிய நேரத்தை நினைவு கூருங்கள். அது மரியாதை மற்றும் கண்ணியத்திற்கான சஜ்தாவாகும் — வணக்கத்திற்கான சஜ்தா அல்ல. அவ்வேளை வானவர்கள் அனைவரும் கட்டளைக்கு கீழ்ப்படிந்து சஜ்தா செய்தனர். ஆனால் இப்லீஸ் (ஷைத்தான்) மட்டும் அதை மறுத்து, பெருமையின் காரணமாக சஜ்தா செய்ய மறுத்துவிட்டான். அவன் வானவர்களுடன் இருந்தாலும் அவர்களில் ஒருவனாக இருக்கவில்லை; அவன் ஜின்களில் ஒருவனாக இருந்தான். தன் கட்டளைக்கு மாறு செய்து, ஆதம் மீது தன் மேன்மையை நிலைநாட்ட நினைத்தான்.
பயன்கள்:
- அல்லாஹ்வின் கட்டளைக்கு கீழ்ப்படிதலே வெற்றிக்கான அடிப்படை; பெருமை மற்றும் அகந்தை மனிதனை இழிவுக்கு இட்டுச் செல்லும்.
- இப்லீஸின் மறுப்பு அவனுடைய நிரந்தர எதிரித்தன்மையை வெளிப்படுத்துகிறது; எனவே அவனிடமிருந்து எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும்.
- ஆதம் (அலை) அவர்களின் கண்ணியம் அல்லாஹ்வால் உயர்த்தப்பட்டது; இது மனித இனத்தின் மேன்மையைக் காட்டுகிறது.
- கட்டளைக்கு கீழ்ப்படியாமை மனிதனை அல்லாஹ்வின் அருளிலிருந்து தூரமாக்கும் என்பதற்கு இப்லீஸே சான்று.
📜 வசனம் 114-118 — சூரா தாஹா
மொழிபெயர்ப்பு — தாஹா 116
சூரா தாஹா வசனம் 116 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : "நீங்கள் ஆதமுக்கு ஸுஜூது செய்யுங்கள்" என்று நாம் வானவர்களிடம் கூறிய போது, இப்லீஸை…சூரா வசனம் 116/135 — சூரா தாஹா طه (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா தாஹா கேள், சூரா தாஹா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா தாஹா mp3, சூரா தாஹா pdf. வசனம் 114–118. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








