Sura Taha — Aya 60

Maana za maneno:

• فَتَوَلَّىٰ: Aligeuka na kuondoka kwa kukataa.
• كَيْدَهُ: Ujanja wake, hila zake, na wachawi wake.
• ثُمَّ أَتَىٰ: Kisha akaja kwenye miadi iliyopangwa.

Ufafanuzi wa Aya:

Baada ya Musa (A.S.) kumwonyesha Firauni miujiza ya Mwenyezi Mungu — kubadilika kwa fimbo kuwa nyoka na mkono wake kuwa mweupe — Firauni aligeuka na kuondoka kwa dharau na kukataa haki, hali ya kujionyesha kuwa hajali. Hakujibu wito wa Imani, bali alikusanya ujanja wake wote na hila zake, akawakusanya wachawi bora wa himaya yake, akajiandaa kwa vita vya kipinga-miujiza. Kisha akaja kwenye miadi iliyowekwa na Musa (A.S.) — siku ya mapambo (siku ya sikukuu) — ili kumshindanisha Musa mbele ya watu na kuthibitisha ubatili wa ujumbe wake kwa nguvu ya uchawi.

Faida zinazotokana na Aya:

1. Mwenye haki hapaswi kuogopa mipango ya wabaya, kwani Mwenyezi Mungu ndiye Mlinzi wa waja wake waaminifu — Firauni alikusanya ujanja wake wote, lakini Mwenyezi Mungu aliyabadilisha mipango hiyo kuwa kikombe cha hasara kwa Firauni mwenyewe.
2. Uchawi na hila za wanadamu haziwezi kushindana na nguvu ya Mwenyezi Mungu — hii inaimarisha Imani ya Muumini kwamba ushindi ni wa Mwenyezi Mungu na waja wake wema.
3. Uthabiti wa Musa (A.S.) katika kuitisha miadi na kukabiliana na Firauni bila woga ni mfano wa kuigwa kwa kila Muislamu anayetaka kusimamisha haki — haogopi wingi wa maadui wala nguvu zao.
4. Aya inatuonya dhidi ya kiburi na kujivuna kwa wenye mamlaka — Firauni alijiona kuwa hodari, lakini mwisho wake ulikuwa kuangamia baharini. Hivyo, kila mwenye nguvu na mamlaka anapaswa kujinyenyekeza kwa Mwenyezi Mungu.