ซูเราะฮฺ ฏอฮา — อายะฮฺ 60

ความหมายของคำสำคัญ:

• فَتَوَلَّى หมายถึง หันหลังออกไปอย่างผู้ที่ปฏิเสธและไม่สนใจ
• كَيْدَهُ หมายถึง อุบาย กลอุบาย และเหล่าพ่อมดนักเล่นกลของเขา
• ثُمَّ أَتَى หมายถึง แล้วเขาก็มาถึงตามเวลานัดหมายที่กำหนดไว้

การตีความหมายของอายะฮ์:

หลังจากที่มูซา (อَلَيْهِ السَّلَام) ได้แสดงปาฏิหาริย์และนำเสนอสัจธรรมต่อหน้าฟิรเอาน์ พร้อมกับเรียกร้องให้เขาปลดปล่อยวงศ์วานอิสราเอลให้เป็นอิสระ ฟิรเอาน์ก็หันหลังออกไปอย่างผู้ที่เย่อหยิ่งจองหอง ปฏิเสธที่จะรับฟังหรือพิจารณาสิ่งที่มูซานำมา เขาไม่ได้โต้ตอบด้วยหลักฐานหรือเหตุผลใดๆ แต่กลับเดินจากไปเพื่อวางแผนร้าย

จากนั้นฟิรเอาน์ได้รวบรวมกลอุบายและเล่ห์เหลี่ยมทั้งหมดของเขา นั่นคือการเกณฑ์พ่อมดและนักเล่นกลผู้ชำนาญจากทั่วอาณาจักรมาชุมนุมกัน เพื่อเตรียมเผชิญหน้ากับมูซาในการประลองครั้งยิ่งใหญ่ เขาใช้เวลาวางแผนและเตรียมการอย่างเต็มที่ แล้วจึงมาถึงตามสถานที่และเวลาที่กำหนดไว้สำหรับการแข่งขัน เพื่อพยายามเอาชนะมูซาและหักล้างคำเชิญชวนของเขาด้วยเล่ห์กลทางโลก

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ:

1. ความจริงไม่เคยหวั่นไหวต่อกลอุบาย — แม้ศัตรูของสัจธรรมจะรวบรวมกำลังและเล่ห์เหล่ย่างเต็มที่เพียงใด สัจธรรมจากอัลลอฮ์ก็ยังคงยืนหยัดและชนะในที่สุด เพราะอัลลอฮ์ทรงอยู่ฝ่ายผู้ที่ยึดมั่นในความจริง
2. ผู้ปฏิเสธความจริงมักใช้กลอุบายแทนเหตุผล — เมื่อไม่มีหลักฐานหรือข้อโต้แย้งที่ถูกต้อง ผู้ปฏิเสธมักหันไปใช้เล่ห์กลและการหลอกลวง ซึ่งเป็นหนทางที่ไม่ยั่งยืนและพ่ายแพ้ในที่สุด
3. ความมั่นใจในชัยชนะของอัลลอฮ์ — บทเรียนนี้สอนให้เรามั่นใจว่าไม่ว่าศัตรูจะเตรียมการมากเพียงใด หากเราอยู่ฝ่ายความจริงและปฏิบัติตามคำสั่งของอัลลอฮ์ พระองค์จะทรงช่วยเหลือเราเสมอ
4. การเตรียมพร้อมและการวางแผนเป็นสิ่งที่ควรทำ — แม้เราจะเป็นฝ่ายถูกต้อง ก็ควรเตรียมพร้อมและวางแผนอย่างรอบคอบเช่นกัน ดังที่มูซาไม่ได้ประมาทต่อแผนการของฟิรเอาน์ แต่เขาพึ่งพาอัลลอฮ์และเตรียมตัวอย่างเหมาะสม