Surah Taha — Talata 60

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• فَتَوَلَّىٰ – Tumalikod o lumayo si Paraon nang may pagmamalaki at pagtanggi sa katotohanan.
• كَيْدَهُ – Ang kanyang mga pakana, pandaraya, at mga mahika (mga salamangkero).
• ثُمَّ أَتَىٰ – Pagkatapos ay dumating siya sa itinakdang lugar at oras ng pagtatagpo.

Interpretasyon ng Talata:

Matapos marinig ni Paraon ang hamon ni Propeta Musa (sumakanya nawa ang kapayapaan) na ipakita ang katotohanan, siya ay tumalikod nang may pagmamataas at pagwawalang-bahala, hindi tinatanggap ang anumang patunay ng katotohanan. Sa halip, nilisan niya ang lugar at inilaan ang kanyang sarili sa pagtitipon ng lahat ng kanyang mga panlilinlang at pandaraya – ang kanyang mga bihasang salamangkero at ang kanilang mga mahika – upang labanan ang himala ni Musa. Pagkatapos ng paghahandang ito, siya ay dumating sa itinakdang araw at lugar ng pakikipagtipan, dala ang lahat ng kanyang kapangyarihan at kasangkapan upang patunayan ang kanyang kapangyarihan at pabulaanan ang katotohanang dala ni Musa. Ngunit ang kanyang pagdating ay hindi tanda ng lakas, kundi ng kanyang kawalan ng pag-asa at pagkalito sa harap ng katotohanan.

Mga Aral at Bunga:

1. Ang mga mapagmataas at mapagmatigas na tao, tulad ni Paraon, ay hindi tumatanggap ng katotohanan kahit gaano pa ito kaliwanag; sa halip, mas pinipili nilang ipaglaban ang kanilang kapangyarihan at mga ilusyon.
2. Ang pagtitipon ni Paraon ng kanyang mga salamangkero ay nagpapakita na ang mga kalaban ng katotohanan ay madalas na umaasa sa mga pandaraya at panlilinlang, ngunit ang katotohanan ng Allah ay laging nananaig sa anumang pakana.
3. Ang talatang ito ay nagbibigay-asa sa mga mananampalataya na kahit gaano kalaki ang kapangyarihan at paghahanda ng mga kalaban, ang Allah ay kasama ng mga nagtitiwala sa Kanya at nagtataguyod ng Kanyang relihiyon.
4. Ang pagtawag sa katotohanan ay nangangailangan ng tapang at pagtitiwala sa Allah, tulad ng ginawa ni Musa, na hindi natakot sa pagbabanta ni Paraon at sa kanyang mga pagtitipon.