Та Ха сүресі Аят 60 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сөйтіп, Фиръаун қайтып кетті де, кейін өзінің қулық-сұмдығын сиқыршыларын жиып…

Та Ха · 60/135

Аударма Транслитерация — Та Ха сүресі

فَتَوَلَّىٰ فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُ ثُمَّ أَتَىٰ ۝٦٠

🔤 Transliteration

Fatawallaa Fir`awnu fajjama`a kaidahoo summa ataa

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Сөйтіп, Фиръаун қайтып кетті де, кейін өзінің қулық-сұмдығын сиқыршыларын жиып келді

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

فَتَوَلَّىٰ: бет бұрды, жүзін бұрып кетті, теріс айналды.
كَيْدَهُ: айла-тәсілін, қулық-сұмдығын, сиқыршыларын.
ثُمَّ أَتَىٰ: содан кейін келді, белгіленген уақыт пен орынға келіп жетті.

Тәпсірі:

Пайғамбар Мұса (ғ.с.) перғауынға Аллаһтың ақиқатын жеткізіп, анық дәлел-мұғжизаларын көрсеткен соң, перғауын ол шындыққа құлақ аспай, одан бет бұрып кетті. Ол өзін жеңілдікке ұшырататын нәрсеге дайындала бастады: сиқыршыларын жинап, айла-тәсілін, қулық-сұмдығын түгел жинақтады. Сосын Мұсамен (ғ.с.) сайысатын белгіленген уақытта және белгіленген орында келіп жетті. Бұл жерде перғауынның өз билігіне, өз күшіне сеніп, Аллаһтың пайғамбарына қарсы айла құруға ұмтылғаны баяндалады. Алайда оның барлық айла-тәсілі Аллаһтың құдіреті алдында әлсіз екендігі кейінгі аяттарда айқын көрінеді.

Пайдалы қорытындылар:

Аллаһтың ақиқатына бет бұрып, одан теріс айналу – перғауын сияқтылардың ғана ісі екенін білеміз. Біз шындыққа құлақ асып, оны қабылдауға ұмтылуымыз керек.
Перғауынның бар күшін, айласын жинап, Аллаһтың дініне қарсы шығуы – тарихтағы барлық залымдардың ортақ әдеті. Бірақ олардың айласы әлсіз, Аллаһтың жоспары әрдайым үстем.
Бұл аят бізге Аллаһқа тәуекел етуді үйретеді: қарсыластар қанша күш жинаса да, Аллаһ қаласа, шындық жеңеді. Ислам әрдайым ақиқат пен әділеттілік жағында екенін ұғынамыз.
Құрандағы осындай оқиғалар – иманды адамдарға сабыр мен сенім береді, әрі Аллаһтың әділдігіне деген сенімді нығайтады.

📜 Аят 58-62 — Та Ха сүресі

58فَلَنَأْتِيَنَّكَ بِسِحْرٍ مِّثْلِهِ فَاجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مَوْعِدًا لَّا نُخْلِفُهُ نَحْنُ وَلَا أَنتَ مَكَانًا سُوًى

Біз де саған, міндетті түрде осы секілді сиқыр әкелеміз. Бізбен өзіңнің аранда бір уәделі мерзім белгіле. Одан біз де, сен де айнымайтын болайық. Ол ашық бір жер болсын», -деді

59قَالَ مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ الزِّينَةِ وَأَن يُحْشَرَ النَّاسُ ضُحًى

Мұса : «Сендермен уәделі мерзім мереке күні болсын . Әрі адамдар сәске мезгілінде жиналсын»,- деді

60فَتَوَلَّىٰ فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُ ثُمَّ أَتَىٰ

Сөйтіп, Фиръаун қайтып кетті де, кейін өзінің қулық-сұмдығын сиқыршыларын жиып келді

61قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ وَيْلَكُمْ لَا تَفْتَرُوا عَلَى اللَّهِ كَذِبًا فَيُسْحِتَكُم بِعَذَابٍ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنِ افْتَرَىٰ

Мұса оларға: «Ей, сорың құрғырлар! Аллаһқа қатысты өтірікті құрастырмаңдар. Әйтпесе Ол сендерді азаппен жойып жібереді. Кім ойдан өтірікті құрастырса, ол зиянға ұшырайды», деді

62فَتَنَازَعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَىٰ

Сонда олар сиқыршылар бұл іс жайлы тартысып, сөздерін құпия қалдырды

← Аят 59 📖 Та Ха Аят 61 →

Та ХаҚұран тізімі

135Аят

MeccanRevelation

60Аят

Аударма — Та Ха 60

Та Ха сүресі Аят 60 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сөйтіп, Фиръаун қайтып кетті де, кейін өзінің қулық-сұмдығын сиқыршыларын жиып…

Сүресі Аят 60/135 — Та Ха сүресі طه (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Та Ха сүресі Тыңда, Та Ха сүресі Аударма, Та Ха сүресі mp3, Та Ха сүресі pdf. Аят 58–62. Қазақ тілінде: Русский.