Tâhâ · 60/135
Meal Okunuş — Tâhâ
فَتَوَلَّىٰ فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُ ثُمَّ أَتَىٰ ۝٦٠
Fatawallaa Fir`awnu fajjama`a kaidahoo summa ataa
📖 Türkçe Anlam
Firavun döndü, tuzaklarını toplayıp o gün geldi.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • تَوَلَّى: Yüz çevirdi, arkasını döndü, uzaklaştı.
  • كَيْدَهُ: Hilesini, tuzağını, planını; burada sihirbazlarını ve sihir aletlerini toplamak anlamındadır.
  • أَتَىٰ: Geldi, buluşma yerine ve zamana ulaştı.

Tefsir:

Hz. Musa (a.s.), Firavun'a apaçık mucizelerle ve hakikatle geldiğinde, Firavun'un yapması gereken şey, bu açık deliller karşısında teslim olmaktı. Ancak o, büyüklük taslayarak ve hakikatten yüz çevirerek oradan ayrıldı. Bu yüz çevirme, sadece fiziksel bir uzaklaşma değil; aynı zamanda kalbinin hakikate karşı tamamen kapanması, kibri ve inadıyla gerçeği reddetmesiydi.

Firavun, Hz. Musa'nın davetini ciddiye almadı ve onu alt edebilmek için tüm hile ve tuzaklarını devreye soktu. Ülkesinin dört bir yanındaki usta sihirbazları topladı, onların en mahir olanlarını seçti ve tüm sihir aletlerini hazırlattı. Bu, onun hakikate karşı koymak için başvurduğu son çareydi; çünkü o, gücün ve kurnazlığın hakikatin üstesinden gelebileceğini sanıyordu.

Sonra da belirlenen gün ve yerde, Hz. Musa ile karşılaşmak üzere geldi. O, bu buluşmayı bir güç gösterisine dönüştürmek ve halkın gözünde Musa'yı mağlup ederek otoritesini pekiştirmek istiyordu. Ancak o bilmiyordu ki, Allah'ın izni olmadan hiçbir hile ve tuzak işe yaramaz. Firavun'un tüm bu hazırlıkları, aslında kendi acizliğini ve Allah'ın kudreti karşısındaki hiçliğini ortaya koyacaktı.

Bu kıssada bizler için büyük bir ibret vardır: Hakikat ne kadar açık olursa olsun, kalbi mühürlenmiş ve kibriyle baş başa kalmış kimseler, ona karşı koymak için türlü hilelere başvururlar. Ancak mümin bilir ki, Allah'ın yardımı hakikatin yanındadır. Batıl ne kadar güçlü görünürse görünsün, eninde sonunda yok olmaya mahkûmdur. Bizler de hayatımızda hakikatten asla taviz vermemeli, karşımıza ne kadar büyük engeller çıkarsa çıksın, Allah'a güvenmeli ve O'nun vaadinin gerçek olduğunu bilmeliyiz. Firavun'un topladığı tüm o sihirbazlar ve kurduğu tuzaklar, sonunda Hz. Musa'nın asası karşısında eriyip gitti. İşte Allah'ın kudreti, tüm hilelerin üstündedir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 58-62 — Tâhâ

58فَلَنَأْتِيَنَّكَ بِسِحْرٍ مِّثْلِهِ فَاجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مَوْعِدًا لَّا نُخْلِفُهُ نَحْنُ وَلَا أَنتَ مَكَانًا سُوًى
And olsun ki Firavun'a bütün delillerimizi gösterdik de yalan sayıp kabulden çekindi ve: "Ey Musa! Sihirbazlığınla bizi yurdumuzdan çıkarmaya mı geldin? Şimdi biz de seninkinin benzeri bir sihri sana göstereceğiz. Bizimle senin aranda bir vakit tayinet ki sen de biz de düz bir yerde bulunalım da caymayalım" dedi.
59قَالَ مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ الزِّينَةِ وَأَن يُحْشَرَ النَّاسُ ضُحًى
Musa: "Buluşma zamanımız sizin bayram gününüzde, insanların toplandığı kuşluk vaktidir" dedi.
60فَتَوَلَّىٰ فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُ ثُمَّ أَتَىٰ
Firavun döndü, tuzaklarını toplayıp o gün geldi.
61قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ وَيْلَكُمْ لَا تَفْتَرُوا عَلَى اللَّهِ كَذِبًا فَيُسْحِتَكُم بِعَذَابٍ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنِ افْتَرَىٰ
Musa onlara: "Size yazıklar olsun! Allah'a karşı yalan uydurmayın, yoksa sizi azabla yok eder. Allah'a iftira eden hüsrana uğrar" dedi.
62فَتَنَازَعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَىٰ
Sihirbazlar işi aralarında tartıştılar ve konuşmalarını gizli tuttular.
TâhâKuran Fihrist
135Ayet
MekkiRevelation
60Ayet

Meal — Tâhâ 60

Sure Tâhâ Ayet 60 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Firavun döndü, tuzaklarını toplayıp o gün geldi.

Sure Ayet 60/135 — Tâhâ طه (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Tâhâ Dinle, Tâhâ Meal, Tâhâ mp3, Tâhâ pdf. Ayet 58–62. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler