Sura Ta Ha — Ajet 60

Značenje riječi:

• تَوَلَّى – okrenuo se i udaljio.
• كَيْدَهُ – njegovo lukavstvo, spletke i vještine; misli se na sve što je mogao upotrijebiti kao sredstvo borbe protiv istine, posebno čarobnjake i njihove trikove.
• أَتَى – došao je na dogovoreno mjesto i u dogovoreno vrijeme.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Musa, a.s., pred faraona iznio jasne znake i istinu, faraon se oholo okrenuo i odbio prihvatiti poruku. Nije se zadovoljio samo odbijanjem, već je počeo okupljati svoje snage i sredstva – sve svoje čarobnjake i lukavstva – kako bi se suprotstavio Musau i njegovoj mudžizi. Pripremio je svoj plan i došao na dogovoreno mjesto i u dogovoreno vrijeme za veliki obračun, nadajući se da će nadmudriti i pobijediti Božijeg poslanika.

Pouke iz ajeta:

• Nevjernici, ma koliko bili moćni i bogati, ne mogu se oduprijeti Allahovoj istini; njihova sredstva i planovi su ograničeni, dok je Allahova moć neograničena.
• Kada se čovjek okrene od istine, često ulaže još više truda u širenje zablude, ali to ga neće spasiti od Allahove kazne.
• Ovaj ajet nas uči da se ne plašimo brojnosti i snage neprijatelja, jer je Allah uz one koji se bore za istinu i On će ih podržati na način koji mi ne možemo ni zamisliti.
• Istina ne treba strahovati od spletki; čarobnjaci i lažne sile propadaju, a Allahova riječ ostaje vječna i pobjedonosna.