طہ · 60/135
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — طہ سۈرىسى
فَتَوَلَّىٰ فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُ ثُمَّ أَتَىٰ ۝٦٠
Fatawallaa Fir`awnu fajjama`a kaidahoo summa ataa
📖 ئۇيغۇرچە
پىرئەۋن قايتىپ كېتىپ ھىيلە - مىكرنى (يەنى سېھىرگەرلەرنى) توپلىدى. ئاندىن ئۇ (سېھىرگەرلەرنى ۋە سېھرىدە ئىشلىنىدىغان نەرسىلەرنى ئېلىپ ۋەدىلەشكەن ۋاقىتتا) كەلدى

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • ﴿فَتَوَلَّىٰ﴾: يۈز ئۆرۈدى، ئارقىسىغا قاراپ كەتتى، ئەتراپىغا پەرۋا قىلماي ئۆز يولىغا ماڭدى.
  • ﴿كَيْدَهُ﴾: ئۇنىڭ مىكىر-ھىيلە-مىكىرلىرى، سېھىرگەرلىرى ۋە سېھىر-بازلىق ۋاسىتىلىرى.
  • ﴿ثُمَّ أَتَىٰ﴾: ئاندىن كېيىن كەلدى، بەلگىلەنگەن ۋاقىت ۋە جايدا ھازىر بولدى.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

پىرئەۋن مۇسا ئەلەيھىسسالام ئېلىپ كەلگەن ھەقىقەتكە يۈز ئۆرۈپ، ئۇنىڭغا ئەگەشمەي، ھەقنى قوبۇل قىلماي ئۆز يولىغا كەتتى. ئۇ پەقەت ئۆزىنىڭ باتىل يولىدا چىڭ تۇرۇپ، مۇسا ئەلەيھىسسالامغا قارشى تۇرۇش ئۈچۈن ئۆزىنىڭ بارلىق مىكىر-ھىيلە-تەدبىرلىرىنى، سېھىرگەرلىرىنى ۋە سېھىر-بازلىق ۋاسىتىلىرىنى توپلىدى. ئاندىن ئۇ بەلگىلەنگەن ۋاقىت ۋە جايدا مۇسا ئەلەيھىسسالام بىلەن مۇسابىقىلىشىش ئۈچۈن كەلدى. بۇ ئايەت شۇنى كۆرسىتىدۇكى، پىرئەۋن ھەقىقەتكە ئەمەس، بەلكى ئۆزىنىڭ ھاكىمىيىتىنى ۋە باتىل ئېتىقادىنى قوغداش ئۈچۈن ھەر خىل مىكىر-ھىيلە-تەدبىرلەرنى قوللاندى. ئەمما ھەقىقەت ھەر قانداق مىكىر-ھىيلە-تەدبىرنىڭ ئۈستىدىن غالىب كېلىدۇ. بۇ ۋەقە بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەقىقەتكە قارشى تۇرۇش ۋە ئۇنى بۇزۇش ئۈچۈن قىلىنغان ھەر قانداق ھەرىكەت ئاخىرىدا مەغلۇپ بولىدۇ. ئاللاھ تائالا ھەقىقەتنى ۋە ئۇنىڭ تەرەپدارلىرىنى ھەر قانداق باتىل كۈچلەردىن غالىب قىلىدۇ. بىز مۇسا ئەلەيھىسسالامنىڭ ھەقىقەتكە چىڭ ئېسىلىپ، ئاللاھقا تەۋەككۈل قىلغانلىقىنى ۋە ئاخىرىدا غەلىبە قازانغانلىقىنى كۆرۈپ، ھەقىقەت يولىدا چىڭ تۇرۇشىمىز ۋە ئاللاھقا تەۋەككۈل قىلىشىمىز كېرەك.



📜 ئايەت 58-62 — طہ سۈرىسى

58فَلَنَأْتِيَنَّكَ بِسِحْرٍ مِّثْلِهِ فَاجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مَوْعِدًا لَّا نُخْلِفُهُ نَحْنُ وَلَا أَنتَ مَكَانًا سُوًى
ساڭا بىز شۇنىڭغا ئوخشاش سېھىر بىلەن تاقابىل تۇرىمىز، سەن بىزگە ئۆز ئارا يىغىلىدىغان ۋاقىتنى مۇئەييەن جاينى بەلگىلەپ بەرگىن، سەنمۇ، بىزمۇ ئۇنىڭغا خىلاپلىق قىلمايلى»
59قَالَ مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ الزِّينَةِ وَأَن يُحْشَرَ النَّاسُ ضُحًى
مۇسا ئېيتتى: «سىلەرگە ۋەدە قىلىنغان چاغ بايرام كۈنى بولۇپ، كىشىلەر چاشكا ۋاقتىدا يىغىلسۇن»
60فَتَوَلَّىٰ فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُ ثُمَّ أَتَىٰ
پىرئەۋن قايتىپ كېتىپ ھىيلە - مىكرنى (يەنى سېھىرگەرلەرنى) توپلىدى. ئاندىن ئۇ (سېھىرگەرلەرنى ۋە سېھرىدە ئىشلىنىدىغان نەرسىلەرنى ئېلىپ ۋەدىلەشكەن ۋاقىتتا) كەلدى
61قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ وَيْلَكُمْ لَا تَفْتَرُوا عَلَى اللَّهِ كَذِبًا فَيُسْحِتَكُم بِعَذَابٍ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنِ افْتَرَىٰ
مۇسا ئۇلار غا ئېيتتى: «سىلەرگە ۋاي! اﷲ قا يالغاننى چاپلىماڭلار (يەنى سېھرىڭلار ئارقىلىق اﷲ نىڭ مۆجىزىلىرىگە تاقابىل تۇرۇشنى دەۋا قىلماڭلار)، اﷲ سىلەرنى قاتتىق ئازاب بىلەن ھالاك قىلىدۇ، اﷲ قا بوھتان چاپلىغان ئادەم مەغلۇب بولىدۇ»
62فَتَنَازَعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَىٰ
ئۇلار ئۆز ئىشى (يەنى مۇسا ۋە ھارۇننىڭ ئىشى) ئۈستىدە دەتالاش قىلىشتى، قىلغان دەتالاشنى يوشۇرۇشتى
طہقۇرئان تىزىملىكى
135ئايەت
MeccanRevelation
60ئايەت

تەرجىمە — طہ 60

طہ سۈرىسى ئايەت 60 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : پىرئەۋن قايتىپ كېتىپ ھىيلە - مىكرنى (يەنى سېھىرگەرلەرنى) توپلىدى. ئاندىن…

سۈرىسى ئايەت 60/135 — طہ سۈرىسى طه (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: طہ سۈرىسى ئاڭلاڭ, طہ سۈرىسى تەرجىمە, طہ سۈرىسى mp3, طہ سۈرىسى pdf. ئايەت 58–62. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers