Taa-Haa · 60/135
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Taa-Haa
فَتَوَلَّىٰ فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُ ثُمَّ أَتَىٰ ۝٦٠
Fatawallaa Fir`awnu fajjama`a kaidahoo summa ataa
📖 Af-Soomaali
Wuuna jeedsaday Fircoon wuxuuna kulmiyey Dhagartiisii wuuna yimid.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • فَتَوَلَّى: Wuu jeedsaday, waa inuu ka tagay xaqiiqda oo iska fogeeyay.
  • كَيْدَهُ: Dhagarttiisa iyo xeeladiisa, waxaana ku xusan saaxiriintiisii.
  • ثُمَّ أَتَى: Markaasuu yimid ballankii loo qabtay.

Tafsiirka:

Fircoon markuu maqlay hadalkii Nabi Muuse (CS) oo ku baaqaya inuu rumeeysto Eebbe oo uu daayo Bani Israa'iil, wuu jeedsaday isagoo ka fogeysan xaqa, oo diiday inuu aqbalo. Kadib wuxuu aaday isagoo soo uruurinaya dhagartiisa iyo saaxiriintiisii oo dhan, si uu ugu loolamo Muuse. Markuu dhammaystay diyaarintii, wuxuu yimid ballankii la isku raacay, isagoo rajaynaya inuu Muuse ku adkaado oo uu ku burburiyo xujadiisa.

Faa'iidooyin laga qaadan karo:

  • Daacadda xaqa oo laga jeedsado waxay keentaa khasaare weyn, laakiin cidda xaqa ku tiirsan Eebbe waa uu gargaaraa.
  • Kuwa xaqa diida waxay isku dayaan inay ku burburiyaan dhagar iyo xeelado, laakiin dhagarta Eebbe ayaa ka sarreysa dhagartooda.
  • Ballanka Eebbe waa run, wuxuuna u gargaaraa ambiyadiisa xaqa ku baaqa, sida uu u gargaaray Nabi Muuse (CS).


📜 Aayad 58-62 — Suurah Taa-Haa

58فَلَنَأْتِيَنَّكَ بِسِحْرٍ مِّثْلِهِ فَاجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مَوْعِدًا لَّا نُخْلِفُهُ نَحْنُ وَلَا أَنتَ مَكَانًا سُوًى
Waxaannu kuula imaanaynaa Sixir la mid ah ee mooyeel Dhexdeenna Balaan aynaan Baajinayn anaga iyo Adigu, Meel eg (La yaqaan).
59قَالَ مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ الزِّينَةِ وَأَن يُحْشَرَ النَّاسُ ضُحًى
Wuxuu yidhi (Nabi Muuse) Ballankeennu waa Maalinta Quruxda (Kulankooda) waana in la soo kulmiyo Dadka Barqin.
60فَتَوَلَّىٰ فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُ ثُمَّ أَتَىٰ
Wuuna jeedsaday Fircoon wuxuuna kulmiyey Dhagartiisii wuuna yimid.
61قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ وَيْلَكُمْ لَا تَفْتَرُوا عَلَى اللَّهِ كَذِبًا فَيُسْحِتَكُم بِعَذَابٍ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنِ افْتَرَىٰ
Wuxuu ku yidhi Muuse Magaciin be ha ku Abuuranina Eebaha korkiisa Been oos idinku Halaago Cadaab, waxaana Khasaaray Ruuxii Been Abuurta.
62فَتَنَازَعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَىٰ
Waxayna ku Doodeen amarkooda dhexdooda wayna faqeen.
Taa-HaaLiiska Quraan
135Aayad
MakkiRevelation
60Aayad

Tarjumaad — Taa-Haa 60

Suurah Taa-Haa Aayad 60 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Wuuna jeedsaday Fircoon wuxuuna kulmiyey Dhagartiisii wuuna yimid.

Suurah Aayad 60/135 — Suurah Taa-Haa طه (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Taa-Haa Maqal, Suurah Taa-Haa Tarjumaad, Suurah Taa-Haa mp3, Suurah Taa-Haa pdf. Aayad 58–62. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers