சூரா தாஹா — வசனம் 60

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• فَتَوَلَّىٰ – (பிர்அவ்ன்) புறமுதுகிட்டு விலகிச் சென்றான்.
• كَيْدَهُ – அவனுடைய சூழ்ச்சியையும், தந்திரத்தையும்; இங்கு சூனியக்காரர்களையும் அவர்களின் சூழ்ச்சிகளையும் குறிக்கும்.
• ثُمَّ أَتَىٰ – பின்னர் (குறிப்பிட்ட நேரத்தில்) வந்தான்.

விளக்கம்:

மூஸா (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்கள் பிர்அவ்னிடம் உண்மையான அற்புதங்களையும், தெளிவான அத்தாட்சிகளையும் கொண்டு வந்தபோது, பிர்அவ்ன் அவற்றை ஏற்க மறுத்து, அவமதிப்புடன் திரும்பிச் சென்றான். அவன் உண்மையை எதிர்கொள்ள விரும்பவில்லை; மாறாக, தனது சூழ்ச்சிகளையும், சூனியக்காரர்களையும் ஒன்றுதிரட்டத் தொடங்கினான். அவன் தனது நாட்டின் அனைத்து சூனியக்காரர்களையும் அழைத்து, அவர்களின் தந்திரங்கள் அனைத்தையும் ஒருங்கிணைத்தான். பின்னர், மூஸாவுடன் மோதுவதற்காக நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரத்திலும் இடத்திலும் வந்து சேர்ந்தான். இது அவனது முரட்டுத்தனத்தையும், உண்மைக்கு எதிரான அவனது பிடிவாதத்தையும் காட்டுகிறது.

பயன்கள் (படிப்பினைகள்):

1. உண்மையை எதிர்கொள்ள மறுப்பவர்கள் சூழ்ச்சியில் இறங்குவர்: பிர்அவ்ன் உண்மையைக் கண்டும் அதை ஏற்க மறுத்து, சூழ்ச்சிகளைச் செய்தான். இது அநியாயக்காரர்களின் இயல்பு என்பதை உணர்த்துகிறது.
2. அல்லாஹ்வின் உதவி உண்மையாளர்களுக்கே: மூஸா (அலை) அவர்கள் தனியாக இருந்தாலும், அல்லாஹ்வின் உதவியால் வெற்றி பெற்றார். சூழ்ச்சிகள் எவ்வளவு பெரியதாக இருந்தாலும், அல்லாஹ்வின் சக்திக்கு முன் அவை தோற்றுவிடும்.
3. நம்பிக்கையும் பொறுமையும்: மூஸா (அலை) அவர்கள் பிர்அவ்னின் சூழ்ச்சிகளைக் கண்டு அஞ்சவில்லை; அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதியில் உறுதியாக இருந்தார். நம்பிக்கையாளர்கள் எந்தச் சூழ்நிலையிலும் அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை வைக்க வேண்டும்.
4. சூழ்ச்சியின் முடிவு தோல்வியே: பிர்அவ்ன் தனது முழு சக்தியையும் திரட்டினான், ஆனால் இறுதியில் அவனது சூழ்ச்சி அழிந்தது. அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதி உண்மையானது; அநியாயம் ஒருபோதும் நிலைக்காது.
5. உண்மையின் ஒளி எதையும் மறைக்க முடியாது: பிர்அவ்னின் சூழ்ச்சிகள் எவ்வளவு பெரியதாக இருந்தாலும், மூஸாவின் அற்புதங்களுக்கு முன் அவை வெளிச்சமற்றவையாக மாறின. உண்மை எப்போதும் வெற்றி பெறும்.