ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- فَتَوَلَّىٰ: منہ موڑ لیا، پیٹھ پھیر لی
- کَیْدَهُ: اپنا مکر و فریب، اپنے سحر اور جادو کا سامان
- ثُمَّ أَتَىٰ: پھر وہ (مقررہ وقت اور جگہ پر) آیا
تفسیر:
جب حضرت موسیٰ علیہ السلام نے فرعون کے سامنے اللہ کا پیغام پیش کیا اور اسے توحید کی دعوت دی، تو فرعون نے حق کو قبول کرنے کے بجائے اس سے منہ موڑ لیا۔ وہ اپنے غرور اور تکبر میں ایسا اندھا ہو چکا تھا کہ سچائی کو دیکھتے ہوئے بھی اسے جھٹلانے پر تُلا رہا۔
فرعون نے اپنی تمام تر طاقت اور وسائل اس کام میں جھونک دیے تاکہ موسیٰ علیہ السلام کے معجزے کا مقابلہ کیا جا سکے۔ اس نے اپنے ماہر جادوگروں کو اکٹھا کیا، ان کے لیے سامانِ جادو مہیا کیا، اور اپنی پوری حکمتِ عملی ترتیب دی۔ پھر وہ مقررہ دن اور مقررہ جگہ پر پوری دھوم دھام سے آیا تاکہ لوگوں کے سامنے موسیٰ علیہ السلام کو شکست دے کر اپنا رعب قائم رکھے۔
یہاں سے ہمیں ایک اہم سبق ملتا ہے کہ حق کے مقابلے میں باطل کی طاقت چاہے کتنی ہی بڑی کیوں نہ ہو، وہ اللہ کے اذن سے ہار کر ہی رہتی ہے۔ فرعون نے اپنے پورے ملک کی طاقت، سارے جادوگر اور سارا سامان جمع کیا، مگر اللہ کی مدد حق کے ساتھ تھی۔ جب سچائی کے ساتھ اللہ کا نصرت شامل ہو تو کوئی بھی طاقت اس کا مقابلہ نہیں کر سکتی۔
یہ واقعہ ہمیں بتاتا ہے کہ مومن کو کبھی باطل کی ظاہری طاقت سے ڈرنا نہیں چاہیے۔ فرعون جیسی عظیم سلطنت اور طاقتور جادوگر بھی اللہ کے حکم کے سامنے بے بس ہو گئے۔ آج بھی جو لوگ حق پر قائم رہتے ہیں، اللہ ان کی مدد فرماتا ہے، چاہے مخالفین کتنے ہی طاقتور کیوں نہ ہوں۔ یہ ایمان کی طاقت ہے جو ہر مشکل کو آسان بنا دیتی ہے۔
📜 آیت 58-62 — طہ
ترجمہ — طہ 60
سورہ طہ آیت 60 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : تو فرعون لوٹ گیا اور اپنے سامان جمع کرکے پھر…سورہ آیت 60/135 — طہ طه (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: طہ سنیں, طہ ترجمہ, طہ mp3, طہ pdf. آیت 58–62. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








