Sura Taha Aya 79 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Itlef Ferâun agdud is, ur inhi.

Taha · 79/135

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Taha

وَأَضَلَّ فِرْعَوْنُ قَوْمَهُ وَمَا هَدَىٰ ۝٧٩

🔤 Transliteration

wa adalla fir`awnu qawmahoo wa maa hadaa

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

Itlef Ferâun agdud is, ur inhi.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

أَضَلَّ: igeɛna, isrewwel seg ubrid n tideț.
فِرْعَوْنُ: agellid n Maṣer i yella d amkaffer, d aqehhaṛ.
قَوْمَهُ: agdud-is, wid i t-iḍefren.
وَمَا هَدَى: ur ten-id-iwwi ar ubrid n lehna, ur ten-ineḥci.

Tafsir n teɛṛabt:

Firɛun yerra agdud-is d inebgawen n tuffɣa, isrewwel-itent seg ubrid n tideț, iwala-asen-d tuffɣa n tijehli d tnekra, iḥelleq-asen-d lbaṭil, isxelleṣ-itent s wawalen-is n tkerxa, armi gguman aţ-ţebɣan, ur d-wwin ar ubrid n lehna. Ur ten-ineḥci, ur ten-id-iwWi ar wayen ilan (ayen ilan), maca yerra ten d wid iţ-ţeddun d lbaṭil, d wid iţ-ţeggaren tidet. Akka i d-inegga Firɛun i wgdud-is, yerra ten d wid iţ-ţeddun d tuffɣa, ur ten-id-iwWi ar ubrid n lehna, ɣas akken yella yeqqaṛ: "Ur kwen-ineḥciḍ ara siwa ar ubrid n lehna", maca d akka i t-yeffaḍ, d akka i t-yexdeɛ.

Ifayda (les leçons):

Tafsirt-a terza-d aṭas n leɛqel: win iţ-ţeddun d lbaṭil, ur yezmir ad yawi agdud-is ar lehna, ɣas akken yettmeslay s wawalen iţ-ţewwiḥen.
Adabu d tnegluf iţ-ţeddun d tuffɣa, d aṭṭan i d-ineggaen aṭas n leṣṣaṛ, d aṭṭan i d-yettawin aṭas n lqṛaḥ.
Yessefk i win iţ-ţeddun d tideț, ad yili d aḥnif, d win iţ-ţeddun d lehna, ur yessexliḍ agdud-is, maca ad ten-id-iwWi ar wayen ilan.
Tafsirt-a terza-d daɣen leɛqel: win iţ-ţeddun d tuffɣa, ur yezmir ad yili d amdan iţ-ţeddun d lehna, ɣas akken yettmeslay s wawalen iţ-ţewwiḥen.
Adabu d tnegluf iţ-ţeddun d tuffɣa, d aṭṭan i d-ineggaen aṭas n leṣṣaṛ, d aṭṭan i d-yettawin aṭas n lqṛaḥ.
Yessefk i win iţ-ţeddun d tideț, ad yili d aḥnif, d win iţ-ţeddun d lehna, ur yessexliḍ agdud-is, maca ad ten-id-iwWi ar wayen ilan.

📜 Aya 77-81 — Sura Taha

77وَلَقَدْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي فَاضْرِبْ لَهُمْ طَرِيقًا فِي الْبَحْرِ يَبَسًا لَّا تَخَافُ دَرَكًا وَلَا تَخْشَىٰ

Ni$ Nweêêa i Musa: "ôuê, deg iv, akked imdanen iW. Egg asen abrid akiwan, di yill. Ur ppagwad a kwen in vefôen, ur ppiwêic".

78فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ بِجُنُودِهِ فَغَشِيَهُم مِّنَ الْيَمِّ مَا غَشِيَهُمْ

Ferâun, s iâsekôiwen is, vefôen ten. Isseblaâ ten yill, içça ten.

79وَأَضَلَّ فِرْعَوْنُ قَوْمَهُ وَمَا هَدَىٰ

Itlef Ferâun agdud is, ur inhi.

80يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ قَدْ أَنجَيْنَاكُم مِّنْ عَدُوِّكُمْ وَوَاعَدْنَاكُمْ جَانِبَ الطُّورِ الْأَيْمَنَ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَىٰ

A yAt Isôail! Ni$ Nsellek ikwen seg ucangu nnwen. Nefka yawen ppaâud, ar loiha tayeffus n udrar. Nessers awen d lmenna, ifeôôuoen.

81كُلُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَلَا تَطْغَوْا فِيهِ فَيَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبِي ۖ وَمَن يَحْلِلْ عَلَيْهِ غَضَبِي فَقَدْ هَوَىٰ

Eççet si lmakla ilhan, i s ikwen N$at. Ur zegret tilas fellas, mulac a kwen immager urrif iW. Win immuger urrif iW, ni$ igrareb.

← Aya 78 📖 Taha Aya 80 →

TahaLqaɛida n Quran

135Aya

MeccanRevelation

79Aya

Astrar — Taha 79

Sura Taha Aya 79 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Itlef Ferâun agdud is, ur inhi.

Sura Aya 79/135 — Sura Taha طه (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Taha Seld, Sura Taha Astrar, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Aya 77–81. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3