Surata Taha — Versículo 79

Significados das palavras:

• أَضَلَّ: desviou, fez com que se perdessem, levou ao erro.
• فِرْعَوْنُ: o tirano do Egito, que se opôs ao profeta Moisés (Musa), que a paz esteja com ele.
• قَوْمَهُ: seu povo, os egípcios que o seguiam.
• وَمَا هَدَى: e não os guiou ao caminho certo, não os conduziu à verdade.

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

Allah (Exaltado seja) informa-nos sobre o fim do tirano Faraó e seu povo, que foram destruídos afogados no mar. Faraó desviou seu povo do caminho da verdade, embelezando para eles a incredulidade e a negação dos mensageiros, e enganou-os com falsidades e ilusões. Ele os conduziu ao erro desde o início de sua missão até seu trágico fim, e não os guiou ao caminho da retidão, nem os direcionou à fé. Isso é uma refutação à sua alegação quando disse: "Não vos guio senão ao caminho da retidão" (Ghafir: 29), pois ele mentiu em sua afirmação, já que não os guiou à verdade, mas sim os desviou e os levou à perdição. Ele os fez seguir seus caprichos e desejos, afastando-os da mensagem de Moisés (que a paz esteja com ele), até que mereceram a punição e a destruição.

Lições e benefícios extraídos da palavra de Allah (Exaltado seja):

1. A gravidade da posição do líder que desvia seu povo: Faraó é um exemplo eterno de como um líder pode ser causa da perdição de seus seguidores, e isso adverte aqueles que ocupam posições de liderança para que temam a Allah e não usem sua influência para desviar as pessoas da verdade.
2. A responsabilidade individual diante da liderança: embora Faraó tenha desviado seu povo, eles foram responsáveis por segui-lo, pois a verdade lhes chegou através de Moisés (que a paz esteja com ele), mas eles a rejeitaram.
3. A mentira dos tiranos é exposta: Faraó afirmou que guiava seu povo ao caminho da retidão, mas Allah expôs sua mentira, mostrando que ele os desviou. Isso confirma que a verdade pertence somente a Allah e que os tiranos, por mais que tentem embelezar suas falsidades, serão desmascarados.
4. A importância de buscar a orientação divina: a verdadeira orientação vem de Allah, e aqueles que a buscam sinceramente serão guiados ao caminho reto, diferentemente daqueles que seguem líderes opressores.
5. A misericórdia de Allah para com Seus servos: ao nos contar essa história, Allah nos adverte e nos ensina, para que não caiamos no mesmo erro, e isso é uma prova de Sua misericórdia e cuidado para conosco.