மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள்:
- அழல் (أَضَلَّ): வழிகெடுத்தான், தவறான பாதையில் செலுத்தினான்.
- ஃபிர்அவ்ன் (فِرْعَوْنُ): எகிப்தின் மன்னன்.
- கவ்மஹு (قَوْمَهُ): அவனுடைய சமூகத்தினர்.
- மா ஹதா (مَا هَدَىٰ): நேர்வழி காட்டவில்லை.
விளக்கம்:
இறைவன் தனது தூதர் மூஸா (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களை ஃபிர்அவ்னிடம் அனுப்பிய போதிலும், ஃபிர்அவ்ன் தனது மக்களை இறைவனுக்கு மாறு செய்யும் வழியிலேயே அழைத்துச் சென்றான். அவன் தனது மக்களுக்கு இறைமறுப்பையும், பொய்யையும் அழகாகக் காட்டி, அவர்களை தவறான பாதையில் செலுத்தினான். அவன் தனது மக்களை நேர்வழியின் பக்கம் அழைக்கவில்லை; மாறாக, அவர்களை அழிவின் பக்கம் இழுத்துச் சென்றான்.
ஃபிர்அவ்ன் தனது மக்களை வழிகெடுத்ததோடு மட்டுமல்லாமல், அவர்களுக்கு நேர்வழி காட்டுவதற்கான எந்த முயற்சியையும் செய்யவில்லை. அவன் தன்னை "உங்களுக்கு நேர்வழி காட்டுபவன்" என்று கூறிக் கொண்டான், ஆனால் உண்மையில் அவன் அவர்களை இறைவனிடமிருந்து மேலும் தூரப்படுத்தினான். இவ்வாறு அவன் தனது மக்களை உலகிலும், மறுமையிலும் அழிவிற்கு உள்ளாக்கினான்.
பயன்கள்:
- தலைவர்கள் தங்கள் மக்களுக்கு நேர்வழி காட்ட வேண்டிய பொறுப்பை உணர வேண்டும்; தவறான வழியில் செலுத்தினால் அவர்களுக்கு கடுமையான தண்டனை உண்டு.
- மனிதன் தனது சுயநலத்திற்காக மற்றவர்களை வழிகெடுப்பது பெரும் பாவமாகும்; இது இறைவனின் கோபத்திற்கு ஆளாக்கும்.
- இறைவனின் தூதர்கள் அனுப்பப்பட்ட போதிலும், மக்கள் அவர்களை ஏற்க மறுத்தால், அது அவர்களின் சொந்த அழிவிற்கே காரணமாக அமையும்.
- நேர்வழி என்பது இறைவனிடமிருந்து மட்டுமே வருகிறது; எந்த மனிதனும் தனது சொந்த சக்தியால் மற்றவர்களுக்கு உண்மையான நேர்வழி காட்ட முடியாது.
- இந்த சம்பவம் நமக்கு நல்ல தலைவர்களைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டிய முக்கியத்துவத்தை உணர்த்துகிறது; ஏனெனில் தலைவரின் வழிகாட்டுதலே மக்களின் வாழ்வையும், மறுமையையும் தீர்மானிக்கிறது.
📜 வசனம் 77-81 — சூரா தாஹா
மொழிபெயர்ப்பு — தாஹா 79
சூரா தாஹா வசனம் 79 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : ஃபிர்அவ்ன் தன் சமூகத்தாரை வழி கெடுத்தான்; நேரான பாதையை (அவர்களுக்குக்) காட்டவுமில்லை.சூரா வசனம் 79/135 — சூரா தாஹா طه (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா தாஹா கேள், சூரா தாஹா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா தாஹா mp3, சூரா தாஹா pdf. வசனம் 77–81. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








