Та Ха сүресі Аят 79 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Фиръаун елін адастырды әрі тура жолға бастамады

Та Ха · 79/135

Аударма Транслитерация — Та Ха сүресі

وَأَضَلَّ فِرْعَوْنُ قَوْمَهُ وَمَا هَدَىٰ ۝٧٩

🔤 Transliteration

wa adalla fir`awnu qawmahoo wa maa hadaa

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Фиръаун елін адастырды әрі тура жолға бастамады

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

وَأَضَلَّ: адастырды, тура жолдан тайдырды.
فِرْعَوْنُ: Перғауын — Мысырдың залым билеушісі.
قَوْمَهُ: өз халқын, өз елін.
وَمَا هَدَىٰ: және тура жолға салмады, һидаятқа бастамады.

Аяттың тәпсірі:

Перғауын өз халқын адастырды. Ол оларға күпірлікті, Аллаһты жоққа шығаруды әдемілеп көрсетіп, жалған нәрселермен арбап, тура жолдан тайдырды. Ол өзінің айла-тәсілдерімен халықты шындықтан алшақтатып, адасушылыққа бастады. Аллаһ Тағала оның халқын һидаятқа, яғни тура жолға салмағанын, оларды ақиқатқа жетелемегенін хабарлайды. Бұл — Перғауынның өзін "мен сендерді тура жолға бастаймын" деп мақтанғанына қайтарылған жауап. Шындығында, ол ешқандай тура жол көрсетпеді, керісінше, өзі де, халқы да адасушылыққа батты. Осылайша, Перғауынның уәдесі жалған болып, оның ісі тек қана адасушылыққа әкелді.

Аяттан алынатын пайдалар:

Аллаһ Тағала әділ — кім тура жолды таңдамаса, оны адасушылыққа қалдырады. Бұл — әділдіктің көрінісі.
Жалған көшбасшылар мен залым билеушілерге ермеу керек, өйткені олар адамды тек адасушылыққа бастайды.
Ислам — ақиқат пен тура жолдың жалғыз көзі. Құран адамзатты шындыққа, жарыққа шақырады.
Әркім өз ісі үшін жауап береді. Перғауын сияқты басқаларды адастырғандар да, оларға ергендер де өз таңдауы үшін жауап береді.
Құран — адамды ойлануға, тура жолды іздеуге шақыратын кітап. Ол арқылы адам Аллаһтың разылығына жететін жолды таба алады.
Ислам діні адамды адасушылықтан құтқарып, бақытты өмірге, мәңгілік жәннатқа бастайды. Бұл — үлкен нығмет.

📜 Аят 77-81 — Та Ха сүресі

77وَلَقَدْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي فَاضْرِبْ لَهُمْ طَرِيقًا فِي الْبَحْرِ يَبَسًا لَّا تَخَافُ دَرَكًا وَلَا تَخْشَىٰ

Әрі біз Мұсаға: «Түнде құлдарымды алып жүр де оларға теңізде құрғақ жол аш. Қуып жетуінен қауіптенбе және қорықпа», деп уахи еттік

78فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ بِجُنُودِهِ فَغَشِيَهُم مِّنَ الْيَمِّ مَا غَشِيَهُمْ

Сонда Фиръаун әскерімен олардың соңына түсті. Сөйтіп оларды теңізден жабатын нәрсе су жапты

79وَأَضَلَّ فِرْعَوْنُ قَوْمَهُ وَمَا هَدَىٰ

Фиръаун елін адастырды әрі тура жолға бастамады

80يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ قَدْ أَنجَيْنَاكُم مِّنْ عَدُوِّكُمْ وَوَاعَدْنَاكُمْ جَانِبَ الطُّورِ الْأَيْمَنَ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَىٰ

Ей, Исраил ұрпақтары! Біз сендерді жауларыңнан құтқардық және сендермен таудың оң жақ баурайында уәделестік. Әрі сендерге мәнн мен сәлуаны түсірдік

81كُلُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَلَا تَطْغَوْا فِيهِ فَيَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبِي ۖ وَمَن يَحْلِلْ عَلَيْهِ غَضَبِي فَقَدْ هَوَىٰ

Біз сендерге ризық етіп бергеннің жақсыларынан жеңдер. Әрі онда шектен шықпаңдар. Әйтпесе, сендерге қаһарым түседі. Ал, кімге Менің ашуым түссе, ол сөзсіз құрыды

← Аят 78 📖 Та Ха Аят 80 →

Та ХаҚұран тізімі

135Аят

MeccanRevelation

79Аят

Аударма — Та Ха 79

Та Ха сүресі Аят 79 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Фиръаун елін адастырды әрі тура жолға бастамады

Сүресі Аят 79/135 — Та Ха сүресі طه (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Та Ха сүресі Тыңда, Та Ха сүресі Аударма, Та Ха сүресі mp3, Та Ха сүресі pdf. Аят 77–81. Қазақ тілінде: Русский.