Taha · 79/135
Fassara Rubutun sauti — Surah Taha
وَأَضَلَّ فِرْعَوْنُ قَوْمَهُ وَمَا هَدَىٰ ۝٧٩
wa adalla fir`awnu qawmahoo wa maa hadaa
📖 Da Hausa
Kuma Fir'auna ya ɓatar da mutãnensa, kuma bai shiryar (dasu) ba.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

Ba a buƙatar bayanin kalmomi na musamman a wannan aya ba, domin duk kalmomin a fili suke a cikin harshen Larabci.

Tafsirin Aya:

A cikin wannan aya mai girma, Allah Madaukakin Sarki yana bayyana mana halin Fir’auna da mutanensa. Fir’auna ya ɓatar da mutanensa daga hanyar gaskiya, ya kawata musu kafirci da ƙaryatawa ga Manzon Allah Musa (A.S.), ya kuma yaudare su da duk wani ƙarya da bãtila da ya iya ƙawatawa. Bai kai su ga hanyar shiryuwa ba, bai kuma nuna musu hanya madaidaiciya ba. Wannan aya ita ce amsa ga maganar da Fir’auna ya faɗa wa mutanensa a cikin wata aya, inda ya ce: "Ba ni nufar muku ba face hanyar shiryuwa" – amma Allah ya ƙaryata shi, ya tabbatar da cewa bai shiryar da su ba, sai ya ɓatar da su har suka halaka a cikin teku.

Fahimtar Darussa Daga Aya:

  1. Kafirci da girman kai na iya sa mutum ya zama jagoran ɓata ga al’ummarsa, har ya kai su ga halaka a duniya da lahira.
  2. Dole ne mu yi hattara daga shugabannin da suke kawata wa mutane ƙarya da bãtila, kuma mu bi hanyar Annabawa da Manzanni.
  3. Neman shiryuwa daga Allah ne kawai, domin shugabannin ɓata ba su iya shiryar da kowa ba, sai dai Allah ne Mai shiryarwa.
  4. Wannan aya tana ƙarfafa mu mu riƙe gaskiya kuma mu nisanta daga koyi da mutanen da suka ɓata, domin a ƙarshe za su gamu da sakamakon ayyukansu.
  5. Kyautar Musulunci ita ce shiryuwa, wadda Allah ya ba mu ta hanyar Manzon Allah (SAW), don haka mu riƙe ta da ƙarfi kuma mu yi godiya ga Allah a kan wannan ni’ima mai girma.


📜 Aya 77-81 — Surah Taha

77وَلَقَدْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي فَاضْرِبْ لَهُمْ طَرِيقًا فِي الْبَحْرِ يَبَسًا لَّا تَخَافُ دَرَكًا وَلَا تَخْشَىٰ
Kuma lalle ne haƙĩƙa Mun yi wahayi zuwa ga Mũsã cẽwa, "Ka yi tafiyar dare da bãyiNa. Sa'an nan ka dõka musu hanya a cikin tẽku tana ƙẽƙasasshiya, bã ka tsõron riskuwa, kuma bã ka fargabar nutsẽwa."
78فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ بِجُنُودِهِ فَغَشِيَهُم مِّنَ الْيَمِّ مَا غَشِيَهُمْ
Sai Fir'auna ya bi su game da rundunarsa. Sai abin da ya rufe su daga tẽku ya rufe su.
79وَأَضَلَّ فِرْعَوْنُ قَوْمَهُ وَمَا هَدَىٰ
Kuma Fir'auna ya ɓatar da mutãnensa, kuma bai shiryar (dasu) ba.
80يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ قَدْ أَنجَيْنَاكُم مِّنْ عَدُوِّكُمْ وَوَاعَدْنَاكُمْ جَانِبَ الطُّورِ الْأَيْمَنَ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَىٰ
Yã Banĩ Isrã'ĩla! Lalle Mun tsẽrar da ku daga maƙiyinku, kuma mun yi muku wa'adi a gẽfen Dũtsen nan na dãma, kuma Mun sassaukar da darɓa da tattabaru dõminku.
81كُلُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَلَا تَطْغَوْا فِيهِ فَيَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبِي ۖ وَمَن يَحْلِلْ عَلَيْهِ غَضَبِي فَقَدْ هَوَىٰ
Ku ci daga mãsu dãɗin abin da Muka azurtã ku kuma kada ku ƙẽtare haddi a cikinsa har hushĩNa ya sauka a kanku. Kuma wanda hushĩNa ya sauka a kansa, to, lalle ne, ya fãɗi.
TahaJerin Alqur'ani
135Aya
MeccanRevelation
79Aya

Fassara — Taha 79

Surah Taha Aya 79 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma Fir'auna ya ɓatar da mutãnensa, kuma bai shiryar (dasu)…

Surah Aya 79/135 — Surah Taha طه (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Taha Saurara, Surah Taha Fassara, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Aya 77–81. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers